¿Vías paralelas? Anticatalanismo valenciano y antivasquismo navarro durante la Transición

Article Sidebar

PDF (Català)

Main Article Content

Xabier Zabaltza
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Durante la Transición se organizaron como movimientos de masas el regionalismo valenciano y el provincialismo navarro, que han combinado la defensa a ultranza de la unidad de España con un marcado discurso anticatalanista y antivasquista. Con una perspectiva comparada, este artículo estudia ambos fenómenos, tratando de encontrar una explicación histórica. Para ello analiza en Valencia y en Navarra las situaciones sociolingüísticas, la correlación de fuerzas, los modos de reconocimiento del autogobierno por la Constitución, el papel de la prensa y el impacto de la violencia de motivación política.
Palabras clave
ticatalanisme, antibasquisme, valencianisme, navarrisme, nacionalisme espanyol

Article Details

Cómo citar
Zabaltza, Xabier. «¿Vías paralelas? Anticatalanismo valenciano y antivasquismo navarro durante la Transición». Dictatorships & Democracies (D&D), n.º 5, pp. 53-80, doi:10.7238/dd.v0i5.3134.
Derechos

Derechos de autor

Los contenidos publicados en Dictatorships & Democracies están sujetos a una licencia Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons, cuyo texto completo de la cual se puede consultar en https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es; el autor/a retiene el copyright. Así pues, se permite la copia, distribución, comunicación pública, obras derivadas y usos comerciales de los contenidos de la revista siempre que se cite la fuente (Dictatorships & Democracies), el autor del artículo y la institución que los publica (UOC, Fundació Carles Pi i Sunyer), tal como consta en la citación recomendada en cada artículo.

Es responsabilidad de los autores obtener los permisos necesarios de las imágenes que estén sujetas a copyright. Es responsabilidad de los autores obtener y gestionar los permisos de publicación y de edición de los documentos transcritos.

Los autores de los textos aceptados confieren a Dictatorships & Democracies el derecho de hacerlos accesibles permanentemente en un archivo electrónico y, eventualmente, de hacer una difusión en otros soportes.

 

Cesión de derechos de propiedad intelectual

El autor cede sin exclusiva a los editores de la revista los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) para explotar y comercializar la obra, entera o en parte, en todos los formatos y modalidades de explotación presentes o futuros, en todos los idiomas, para todo el periodo de vida de la obra y por todo el mundo.

"Declaro que soy el autor original de la obra". Los editores quedan, por tanto, exonerados de cualquier obligación o responsabilidad por cualquier acción legal que se pueda suscitar derivada de la obra depositada por la vulneración de derechos de terceros, ya sean de propiedad intelectual o industrial, de secreto comercial o cualquier otro.

Biografía del autor/a

Xabier Zabaltza, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

Xabier Zabaltza Pérez-Nievas es profesor de Historia Contemporánea de la Universidad del País Vasco. Su obra académica incluye los libros Mater Vasconia. Lenguas, fueros y discursos nacionales en los países vascos (2005) y Una historia de las lenguas y los nacionalismos (2006 y 2010). En su ensayo Gu, nafarrok (2007), que apareció en castellano con el título de Nosotros, los navarros (2009), abordó de manera crítica las identidades contrapuestas de Navarra. Es, además, autor de una biografía en euskara del escritor suletino Augustin Chaho (Aitzindari bakartia, 2011), editada también en castellano y en francés, y, con Iván Igartua, de una Breve historia de la lengua vasca (2012 y 2016), en castellano, vascuence, inglés y francés.
Citas

Aizpún Viñes, Inés, et al. 2003. Jesús Aizpún, abogado de Navarra. Pamplona: Sahats.

Alcaraz Ramos, Manuel. 1985. Cuestión nacional y autonomía valenciana. Alicante: Instituto de Estudios Juan Gil-Albert.

Aranburu Urtasun, Mikel. 2005. Provincias Exentas. Convenio–Concierto: Identidad colectiva en la Vasconia peninsular (1969–2005). San Sebastián: Fundación para el Estudio del Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia.

Arbeloa, Víctor Manuel. 1986. «En torno al Estatuto Vasco-Navarro (Correspondencia Aguirre–Irujo)». Príncipe de Viana 177: 223–233.

Archilés, Ferran. 2012. Una singularitat amarga. Joan Fuster i el relat de la identitat valenciana. Catarroja/Barcelona: Afers.

Archilés, Ferran, y Marta García Carrión. 2016. «La invención de un himno para una región: Valencia (1909–1984)». En Carlos Collado Seidel, ed., Himnos colectivos, símbolos e identidades fragmentadas en la España del siglo xx, 135–155. Granada: Comares.

Baraibar Etxeberria, Álvaro. 2004. Extraño federalismo: la vía navarra a la democracia (1973–1982). Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

Baraibar Etxeberria, Álvaro. 2012. «Bandera y escudo de Navarra». En Santiago de Pablo et al., ed., Diccionario de símbolos del nacionalismo vasco, 177–186. Madrid: Tecnos.

Baraibar Etxeberria, Álvaro, y Juan María Sánchez-Prieto. 1999. «Las ideas-fuerza de la Transición. ii: La controversia Navarra–Euskadi». En José Luis Ramírez Sádaba, dir., Democratización y Amejoramiento foral. Una historia de la Transición en Navarra (1975–1983), 167–265. Pamplona: Gobierno de Navarra.

Barberà, Òscar. 2009. «Los orígenes de la Unión del Pueblo Navarro (1979–1991)». Papers 92: 143–169.

Barberá Martí, F. 1910. De regionalisme y valentinicultura. Discurs vell y comentaris nous. Valencia: Imp. Vives Mora.

Baroja, Pío. 1953. El País Vasco. Barcelona: Destino.

Baroja, Pío. 1988. El País Vasco. Madrid: Incafo.

Bello, Vicent. 1988. La peste blava. Valencia: Eliseu Climent editor.

Borràs, Joan Ramon. 1982. Les normes de l’Acadèmia. Anàlisi d’una aberració. Valencia: Eliseu Climent editor.

Broseta Pont, Manuel. 1979. Som valencians. Selección de colaboraciones periodísticas publicadas desde 1974 hasta 1979 en el periódico «Las Provincias» de Valencia. Valencia: Las Provincias.

Burguera, Francesc de Paula. 1991. És més senzill, encara: digueu-li Espanya. Valencia: Tres i Quatre.

Cervera, Ana María. 2016. «El Almanaque de Las Provincias. Crónica viva de una sociedad en transición (1970–1980)». Revista Internacional de Historia de la Comunicación 7: 116–135.

Colectivo Ricardo Zabalza. 2000. Voluntarios. Semillas de libertad. Tafalla: Txalaparta.

Colomer Rubio, Juan Carlos. 2015. «Culturas políticas del nacionalismo español. El caso de la ciudad de Valencia (1958–1979)». Franquisme & Transició. Revista d’Història i de Cultura 3: 157–172. doi: https://doi.org/10.7238/fit.v0i3.2402.

Cucó, Alfons. 2002. Roig i blau. La transició democràtica valenciana. Valencia: Tàndem.

Domínguez, Martí, y Anna Mateu. 2011. «Periodisme desestabilitzador. L’estil periodístic de M. C. Reyna». L’Espill 39: 21–34.

Elías de Tejada, Francisco. 1948. Las Españas. Formación histórica. Tradiciones regionales. Madrid: Ambos Mundos.

Elías de Tejada, Francisco. 1978. El concepto del Reino de Valencia en don Jaime I el Conquistador. Valencia: Círculo Cultural Aparisi y Guijarro.

Flor, Vicent. 2011. Noves glòries a Espanya. Anticatalanisme i identitat valenciana. Catarroja/Barcelona: Afers.

Elías de Tejada, Francisco. 2012. «Nosaltres, els “antivalencians”. Les primeres reaccions antifusterianes i els precedents directes de l’anticatalanisme “blaver” (1962–1974)». Afers 71–72: 159–175.

Elías de Tejada, Francisco. 2016. «La dominación simbólica en el País Valenciano: un himno para una región de España». En Carlos Collado Seidel, ed., Himnos colectivos, símbolos e identidades fragmentadas en la España del siglo xx, 157–171. Granada: Comares.

Fuster, Joan. [1962] 1994a. El País Valenciano. Barcelona: Destino.

Fuster, Joan. [1962] 1994b. «Qüestió de noms». En Joan Fuster. Contra el nacionalisme espanyol, 93–105. Barcelona: Curial.

Fuster, Joan. [1977] 1994c. «El blau en la senyera». En Joan Fuster. Contra el nacionalisme espanyol, 298–322. Barcelona: Curial.

Fuster, Joan. [1978] 1994d. «Països Catalans, 1876». En Joan Fuster. Contra el nacionalisme espanyol, 106–110. Barcelona: Curial.

Fuster, Joan. [1978] 1994e. «Països Catalans: entre el problema i el programa». En Joan Fuster. Contra el nacionalisme espanyol, 110–115. Barcelona: Curial.

Fuster, Joan. [1981] 1994f. «País Valencià, per què?». En Joan Fuster. Contra el nacionalisme espanyol, 323–342. Barcelona: Curial.

García-Sanz Marcotegui, Ángel, et al. 2002. Historia del navarrismo (1841–1936). Sus relaciones con el vasquismo. Pamplona: Universidad Pública de Navarra.

Gascó Escudero, Patricia. 2009. UCD–Valencia: Estrategias y grupos de poder político. Valencia: Universitat de València.

Geniola, Andrea. 2014. «“Es tan sano el regionalismo valenciano”. Regionalisme i anticatalanisme al País Valencià durant el franquisme (1962–1977)». Afers 79: 619–641.

Huici Goñi, María Puy, et al. 1987. El himno de Navarra: «Marcha para la entrada del Reyno». Pamplona: Gobierno de Navarra.

Larraza, María del Mar, y Álvaro Baraibar. 2013. «La bandera de Navarra (1910–1937). Un símbolo plural». Historia Contemporánea 47: 493–526.

Mikelarena, Fernando. 2003. «La evolución demográfica de la población vascoparlante en Navarra entre 1553 y 1936». Fontes Linguae Vasconum 92: 183–197.

Paniagua, Javier. 2001. «Un solo territorio y varias identidades. El trauma del nacionalismo valenciano». Historia Social 40: 115–136.

Parlamento de Navarra. s.a. Resultados electorales y composición del Parlamento Foral de Navarra (1979–1983). Consultado el 1 de julio de 2017. http://www.parlamentodenavarra.es/es/node/60594.

Pérez Moragon, Francesc. 1982. Les Normes de Castelló. Valencia: Eliseu Climent editor.

Rafanell, August. 1999. La llengua silenciada. Una història del català, del Cinccents al Vuitcents. Barcelona: Empúries.

Recio, Carles. 2002. La vida por Valencia. Biografía cultural y política de Vicent González Lizondo. Valencia: Associació Cultural Amics de Vicent González Lizondo.

Reig, Ramir. 1997. «Un valencianisme mal educat». L’Avenç 214: 17–21.

Roca Ricart, Rafael. 2010. El valencianisme de la Renaixença. Alcira: Bromera.

Santacreu Soler, José Miguel, y Mariano García Andreu. 2002. La Transició democràtica al País Valencià. Simat de la Valldigna: La Xara Edicions.

Sanz, Jesús. 1982. La cara secreta de la política valenciana. De la predemocracia al Estatuto de Benicássim. Valencia: Fernando Torres editor.

Sanz Díaz, Benito, y Josep Maria Felip i Sardà. 2006. La construcció política de la Comunitat Valenciana. Valencia: Institució Alfons el Magnànim.

Sastre, Carles, et al. 2013. Terra Lliure, punto de partida (1979–1995). Una biografía no autorizada. Tafalla: Txalaparta.

Senso, Carles. 2014. «Parlaments de paper. Valencia Semanal i la Transició a la democràcia al País Valencià». Afers 79: 771–792.

Uranga Santesteban, José Javier [Ollarra]. 2003. Desde el gallo de San Cernin. Navarra. Pamplona: Fundación Diario de Navarra, Ediciones y Libros.

Valls, Rafael. 1992. La Derecha Regional Valenciana: el catolicismo político valenciano (1930–1936). Valencia: Institució Alfons el Magnànim.

Viadel, Francesc. 2006. No mos fareu catalans. Història inacabada del «blaverisme». Barcelona: La Esfera de los Libros.

Virto, Juan Jesús. 1994. «La derecha navarra en la II República. El partido “Unión Navarra” de Rafael Aizpún». Estudios de Ciencias Sociales 7: 261–279.

VV.AA. 2008. Análisis de datos. Serie de resultados electorales de la Comunidad Valenciana. Valencia: Generalitat Valenciana. http://www.argos.gva.es/ahe/docs/pdf/SeriesElecCV.pdf.

Yrizar, Pedro de. 1973. «Los dialectos y variedades de la lengua vasca: estudio lingüístico-demográfico». Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 29: 3–78.

Zabaltza, Xabier. 2005. Mater Vasconia. Fueros, lenguas y discursos nacionales en los países vascos. San Sebastián: Hiria.

Zabaltza, Xabier. 2006. Una historia de las lenguas y los nacionalismos. Barcelona: Gedisa.

Zabaltza, Xabier. 2013. «De la lingua navarrorum al Estado Vasco». Historia Contemporánea 47: 471–492.

Zabaltza, Xabier. 2017. «Gernikako Arbola, un himno huérfano». Historia Contemporánea 54: 207–241.

Publicaciones periódicas

Aldizkaria (Pamplona).

Boletín Oficial de Navarra (Pamplona).

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (Valencia).

Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados (Madrid).

Fuentes no impresas

Comunicación personal de Álvaro Baraibar, director general de Paz, Convivencia y Derechos Humanos del Gobierno de Navarra (3 febr. 2017).