Obligacions postcolonials i la guerra del Vietnam a la República d'Irlanda (1965-1975)
Article Sidebar
Main Article Content
La història colonial de la República d'Irlanda, sota el jou del seu poderós veí britànic entre els segles XII i principis del XX, té una influència innegable en el seu lloc dins les nacions i en el seu posicionament en relació amb països tercers. Com a únic país europeu amb identitat postcolonial, s'estan forjant vincles de solidaritat particulars amb determinats pobles presa d'allò que s'identifiquen com a conflictes neocolonials per part d'alguns activistes, principalment republicans i d'esquerres, però no exclusivament. Aquest va ser el cas durant la guerra del Vietnam, en particular a partir del bombardeig nord-americà del Vietnam del Nord a mitjans dels anys 60, amb la creació de l'associació Irish Voice on Vietnam (IVOV). Aquest article pretén explicar l'acció d'un sector de la societat civil a Irlanda contra la guerra del Vietnam i demostrar la seva originalitat, en comparació amb moviments presents en altres països que no comparteixen la mateixa identitat postcolonial.
Article Details

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
(c) Marie-Violaine Louvet, 2023
Drets d'autor
Els continguts publicats a Dictatorships & Democracies estan subjectes a una llicència Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons el text complet de la qual es pot consultar a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ca; l'autor/a reté el copyright. Així doncs, es permet la còpia, distribució, comunicació pública, obres derivades i usos comercials dels continguts de la revista sempre que se'n citi la font (Dictatorships & Democracies), l'autor de l'article i la institució que els publica (UOC, Fundació Carles Pi i Sunyer), tal com consta en la citació recomanada inclosa en cada article.
És responsabilitat dels autors obtenir els permisos necessaris de les imatges que estiguin subjectes a Copyright. És responsabilitat dels autors obtenir i gestionar els permisos de publicació i d'edició dels documents transcrits.
Els autors dels textos acceptats confereixen a Dictatorships & Democracies el dret de fer-los accessibles permanentment en un arxiu electrònic i, eventualment, de fer-ne una difusió en altres suports.
Cessió de drets de propietat intel·lectual
L’autor cedeix sense exclusiva als editors de la revista els drets d’explotació (reproducció, distribució, comunicació pública i transformació) per a explotar i comercialitzar l’obra, sencera o en part, en tots els formats i modalitats d’explotació presents o futurs, en tots els idiomes, per tot el període de vida de l’obra i per tot el món.
"Declaro que sóc l’autor original de l’obra." Els editors queden, per tant, exonerats de qualsevol obligació o responsabilitat per qualsevol acció legal que es pugui suscitar derivada de l’obra dipositada per la vulneració de drets de tercers, siguin de propietat intel·lectual o industrial, de secret comercial o qualsevol altre.
Sources secondaires
Atwood Lawrence, Mark. 2008. The Vietnam War. Oxford : Oxford University Press.
Berresford Ellis, Peter. 1972. A History of the Irish Working Class. Londres : Pluto Classic.
Bowyer Bell, George. 1997 [2e éd.]. The Secret Army: The IRA. Londres : Routledge.
Brocheux, Pierre. 2000. Ho Chi Minh. Paris : Les Presses de Science Po.
Centre for Research and Documentation. 1992. Is Ireland a Third World Country?. Belfast : Beyond the Pale Publications.
El-Tom, Abdullah Osman. 1992. « On the concept of “Third World” ». Is Ireland a Third World Country?, 113–116. Belfast : Beyond the Pale Publications.
Hanley, Brian. 2010. The Lost Revolution: The Story of the Official IRA and the Workers’ Party. Londres : Penguin.
Johnston, Roy. 1999. « The 60s Republican Movement (2): 1967 and 1968 ». http://www.rjtechne.org/century130703/1960s/sfmins67.htm.
Mansour, Claire. 2017. « The British Movement against the Vietnam War: An Example of Transnational Solidarity? ». Miroirs : Revue des civilisations anglophone, ibérique et ibéro-américaine (5) : 26–41.
Mantoux, Stéphane. 2013. L’Offensive du Têt, 30 janvier-mai 1968. Paris : Tallandier.
McNamara, Robert. 2003. « Irish Perspectives on the Vietnam War ». Irish Studies in International Affairs (14) : 75–94.
Mitchell, Rob. 1978. « Peace groups since the 1930s ». Non-Violence in Irish history, DAWN Magazine (38–39) : 32–42.
Mulqueen, John. 2019. “An Alien Ideology”: Cold War Perceptions of the Irish Republican Left. Liverpool: Liverpool University Press.
O’Riordan, Manus. 1984. Portrait of an Irish anti-fascist, Frank Edwards, 1907–1983: an appreciation. Dublin : Labour History Workshop. http://irelandscw.com/ibvol-Edwards.htm.
Treacy, Matt. 2014 [2011]. The IRA 1956–69: Rethinking the Republic. Manchester : Manchester University Press.
Sources primaires
Blackfriars
Crawford, V.M. « More happenings in Ireland », Blackfriars, 1921, 571–576.
Catholic Standard
The Catholic Standard, 24 mai 1968.
Irish Democrat
« David Breen heads Vietnam protest movement », Irish Democrat, mars 1967, n°370, 4.
Irish Independent
Ó Fátharta, Conalk. « Nixon’s “forgotten visit” to be recalled in documentary », Irish Independent, 2 octobre 2010.
Reuters
« Irish Republic: Anti-war demonstrators burn President Nixon in effigy in front of American Embassy », Reuters, 4 octobre 1970.
RTÉ
« March Against Vietnam War 1968 », RTÉ News, 2 novembre 1968, https://www.rte.ie/archives/2018/1017/1004773-anti-vietnam-war-protest-dublin/.
« Opposition to Vietnam War », RTÉ News, 15 novembre 1969, https://www.rte.ie/archives/2019/1030/1087555-vietnam-war-protest/.
« President Nixon in Ireland 1970 », RTÉ News, 5 octobre 1970.
McCaughren, Tom. « Father Daniel Berrigan in Dublin », RTÉ News, 9 janvier 1973, https://www.rte.ie/archives/2018/0108/931710-pacifist-protester-priest-daniel-berrigan.
« The Forgotten Visit », RTÉ documentary, 23 septembre 2010, https://www.rte.ie/radio/doconone/646523-radio-documentary-forgotten-visit-nixon.
Sites Internet
Shearer, Dena. Luvly Content website, « Máirín de Burca – Faces of Fairview », https://www.luvlycontent.com/blog/mairin-de-burca-faces-of-fairview.
Reinisch, Dieter. « The Irish Story website, Dreaming of an “Irish Tet Offensive”: Irish Republican prisoners and the origins of the Peace Process », 6 août 2018, https://www.theirishstory.com/2018/08/06/dreaming-of-an-irish-tet-offensive-irish-republican-prisoners-and-the-origins-of-the-peace-process/#.Yw9kWLTP3IU.
« Irish Vietnam War hero Michael Coyne passes », Irish Central, 13 août 2020, https://www.irishcentral.com/news/irish-vietnam-war-hero-michael-coyne-passes;.
The Irish Press
The Irish Press, 25 juin 1970.
The Irish Times
G.D.H. « Aid Vietnam concert draws a big crowd », The Irish Times, 28 novembre 1966.
« War protesters and police hurt », The Irish Times, 23 octobre 1967.
« Tran Van Hue », The Irish Times, 16 mars 1970.
« Vietnam peace negotiator on Irish visit », The Irish Times, 21 mars 1970.
« 600 in Dublin protest on Cambodia », The Irish Times, 9 mai 1970.
« U.S. withdrawal from Vietnam demanded », The Irish Times, 30 juin 1970.
« Ship’s leave unaffected by shooting », The Irish Times, 30 juillet 1970.
Walsh, Dick. « Nixon arrives today at Shannon », The Irish Times, 3 octobre 1970.
« Demonstrators burn effigy at embassy », The Irish Times, 5 octobre 1970.
« Vietnam meeting », The Irish Times, 18 février 1971.
« Visit to N Vietnam described », The Irish Times, 22 février 1971.
« T.D.s to be lobbied on new bill », The Irish Times, 23 février 1971.
« Anti-Vietnam war protest », The Irish Times, 8 novembre 1971
« Independence Day protest at U.S. Embassy », The Irish Times, 5 juillet 1971.
« Reagan sees assault on free enterprise », The Irish Times, 20 juillet 1972.
O’Brien, Pat. « Vietnam », The Irish Times, 24 juillet 1972.
The Irish Times, 20 décembre 1972.
« 100 march in Dublin over U.S. bombs », The Irish Times, 28 décembre 1972.
« Kissinger to return to Paris talks », The Irish Times, 19 janvier 1973.
« Vietnam », The Irish Times, 17 avril 1973.
« North Vietnamese show film of bombing », The Irish Times, 12 avril 1973.
The Irish Times, 17 avril 1973.
« Vietnam », The Irish Times, 19–26 avril 1973.
Coonan, Clifford. « Ireland, Vietnam both had “struggle for independence” », The Irish Times, 8 novembre 2016.
Workers’ Fight
Graham, Peter. « Report from Dublin », Workers’ Fight, n°7, juin 1968, 30–32.