La figura de l’exiliat en la trilogia de l’exili de Paco Roca
Article Sidebar
Main Article Content
En l’obra de Paco Roca (València, 1969) trobem tres còmics en què apareix dibuixat l’exili: El faro (2004), amb la fugida d’un jove republicà; El ángel de la retirada (2010) —amb guió de Serguei Dounovetz—, que se centra en els fills d’uns exiliats republicans a França; i Los surcos del azar (2013), que narra les accions de La Nueve, la companyia formada majoritàriament per republicans espanyols que van participar en la Segona Guerra Mundial. L’objectiu d’aquest article és veure quin tractament dona l’autor a la figura de l’exiliat en aquestes tres obres que poden conformar una «trilogia de l’exili» dins la seva producció artística.
Article Details

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
(c) Emili Samper Prunera, 2021
Drets d'autor
Els continguts publicats a Dictatorships & Democracies estan subjectes a una llicència Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons el text complet de la qual es pot consultar a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ca; l'autor/a reté el copyright. Així doncs, es permet la còpia, distribució, comunicació pública, obres derivades i usos comercials dels continguts de la revista sempre que se'n citi la font (Dictatorships & Democracies), l'autor de l'article i la institució que els publica (UOC, Fundació Carles Pi i Sunyer), tal com consta en la citació recomanada inclosa en cada article.
És responsabilitat dels autors obtenir els permisos necessaris de les imatges que estiguin subjectes a Copyright. És responsabilitat dels autors obtenir i gestionar els permisos de publicació i d'edició dels documents transcrits.
Els autors dels textos acceptats confereixen a Dictatorships & Democracies el dret de fer-los accessibles permanentment en un arxiu electrònic i, eventualment, de fer-ne una difusió en altres suports.
Cessió de drets de propietat intel·lectual
L’autor cedeix sense exclusiva als editors de la revista els drets d’explotació (reproducció, distribució, comunicació pública i transformació) per a explotar i comercialitzar l’obra, sencera o en part, en tots els formats i modalitats d’explotació presents o futurs, en tots els idiomes, per tot el període de vida de l’obra i per tot el món.
"Declaro que sóc l’autor original de l’obra." Els editors queden, per tant, exonerats de qualsevol obligació o responsabilitat per qualsevol acció legal que es pugui suscitar derivada de l’obra dipositada per la vulneració de drets de tercers, siguin de propietat intel·lectual o industrial, de secret comercial o qualsevol altre.
Alary, Viviane. 2016. «La Guerra Civil española vista desde la historieta». Diablotexto Digital 1: 6-28.
Arjona Márquez, Ángel Luis. 2019. «Las Brigadas Internacionales en los cómics ante el 80 aniversario». Dins Isidro Sánchez Sánchez, coord., Las Brigadas Internacionales: 80 años después, 29–67. Albacete: Instituto de Estudios Albacetenses Don Juan Manuel / CEDOBI.
Aróstegui, Julio. 2006. «Traumas colectivos y memorias generacionales. El caso de la Guerra Civil». Dins Julio Aróstegui i François Godicheau, ed., Guerra Civil: mito y memoria, 57-92. Madrid: Marcial Pons.
Azpitarte, Koldo. 2009. Senderos. Una retrospectiva de la obra de Paco Roca. Bilbao: Laukatu.
Bórquez, Néstor. 2014. «La épica del exiliado en viñetas: el cómic y los matices de la historia. Entrevista con Paco Roca». Olivar 15 (22). https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/Olivar2014v15n22a12.
Bórquez, Néstor. 2016. «La historieta de la memoria: la Guerra Civil y el franquismo en viñetas». Diablotexto Digital 1: 29–55.
Cazarabet. s. d. «Cazarabet conversa con… Paco Roca». http://www.cazarabet.com/conversacon/fichas/surcosdelazar.htm.
Claudio, Esther. 2019. «La dignidad del perdedor: Las novelas gráficas de Paco Roca». Dins José Manuel Trabado Cabado, ed., Género y conciencia autoral en el cómic español (1970–2018), 271–324. León: Universidad de León / Eolas Ediciones.
Crespo, Borja. 2012. «Hacia la luz». Dins Paco Roca, Paco Roca. Dibujante ambulante, 83–91. València: Diputació de València / Museu Valencià de la Iŀustració i de la Modernitat / Astiberri.
Faye, Thomas. 2020. «Hibridez y cuestionamiento de la identidad en El ángel de la retirada de Paco Roca y Serguei Dounovetz: hacia la constitución de una memoria de segunda generación». Dins Vivane Alary i Michel Matly, ed., Narrativa gráfica de la Guerra Civil. Perspectivas globales y particulares, 329–351. León: Universidad de León / Eolas Ediciones.
Fernández de Arriba, David. 2015. «La memoria del exilio a través del cómic. Un largo silencio, El arte de volar y Los surcos del azar». CuCo, Cuadernos de cómic 4: 7–33.
Fernández de Arriba, David. 2018. Memòria i vinyetes. La memòria històrica a l’aula a través del còmic. Barcelona: Generalitat de Catalunya - Memorial Democràtic.
Galán Fajardo, Helena, i José Carlos Rueda Laffond. 2016. «Those wars are also my war: An approach to practices of postmemory in the contemporary Spanish comic». Catalan Journal of Communication & Cultural Studies 8 (1): 63–77.
García, Santiago. 2015. Cómics sensacionales. Barcelona: Larousse.
Hernández, Miguel. 2010. Obra Completa. Vol. 1, Poesías/Prosas. Madrid: Espasa.
Machado, Antonio. 1912. Campos de Castilla. Madrid: Renacimiento.
Matly, Michel. 2018. El cómic sobre la Guerra Civil. Madrid: Cátedra.
Mesquida, Evelyn. 2016. La Nueve. Los españoles que liberaron París. Edición actualizada. Barcelona: Penguin Random House.
Ortega, Tomàs. 2018. Las caras de la guerra. La guerra civil española a través de los personajes de las viñetas. Sevilla: Asociación Cultural Tebeosfera.
Roca, Paco. 2004. El faro. Bilbao: Astiberri.
Roca, Paco. 2011. El faro. 3a edició. Bilbao: Astiberri.
Roca, Paco. 2012. El juego lúgubre. Bilbao: Astiberri.
Roca, Paco. 2013. Los surcos del azar. Bilbao: Astiberri.
Roca, Paco. 2014. La Nueve. Les républicains espagnols qui ont libéré Paris. París: Delcourt.
Roca, Paco. 2019. Los surcos del azar. Edición ampliada. Bilbao: Astiberri.
Roca, Paco, i Serguei Dounovetz. 2010. El ángel de la retirada. Barcelona: Bang.
Satrapi, Marjane. 2009. Persèpolis. Barcelona: Norma Editorial.
Los surcos del azar. Diario de ruta. 2014. Catàleg de l’exposició. València: Las Naves. Espacio de Creación Contemporánea.
Tarancón, Fernando. 2019. «El universo de Paco Roca, visto por sus editores». Comicmanía 2 (juliol–agost): 8–12.
Trabado Cabado, José Manuel. 2013. «Extravíos en el laberinto. Poética de lo fantástico en la novela gráfica de Paco Roca». Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico 1 (2): 349–371. doi: https://doi.org/10.5565/rev/brumal.72