Articles

Contents

5-8

PDF

Agradecimientos

9

PDF

Introducción

11-16

PDF (English)

Reminiscencias de una tradición: "the lilliput theatre"

Asunción Alba

17-26

PDF (Castellano)

Peter Skrzynecki and Colin Johnson: the poetry of displacement

Susan Ballyn

27-36

PDF (English)

El linaje materno en la narrativa de Alice Munro

María Socorro Suárez Lafuente, I. Carrera

37-44

PDF (Castellano)

La planificación lingüística en Canadá

Pilar Casamada

45-51

PDF (Castellano)

Tangi: a window on maori life

Dolores Collellmir Morales

53-60

PDF (English)

The autobiography of hamed bin. Muhamed el Murjebi, 'tippu tip'

Angela Downing

61-70

PDF (English)

Algunas consideraciones sobre el futuro en inglés y en español

Roser Estapà, Brian Leonard Mott

71-86

PDF (Castellano)

Reading coming up for air and nineteen eighty-four in the light of Orwell's spanish experience

Fernando Galván

87-92

PDF (English)

La flor en el espejo y la luna sobre el agua, o las dificultades de traducir una novela inglesa al japonés

María Teresa Gibert Maceda

93-98

PDF (Castellano)

Irish bulls or bulls

Pedro Guardia

99-104

PDF (English)

Consideraciones en torno a la semblanza biográfica de William Faulkner en España

Jordi Lamarca

105-115

PDF (Castellano)

Procesos de transformación de Shakespeare en la traducción de Hamlet de Moratín

Blanca López Román

117-123

PDF (Castellano)

Una replica a the waste land: Mrs. Dalloway

Catalina Montes

125-137

PDF (Castellano)

The portage to San Cristobal of A.H. La última arma de Adolf Hitler

Ana Isabel Ojea López

139-148

PDF (English)

The first lady of american drama: Susan Glaspell

Bárbara Ozieblo Rajkowska

149-159

PDF (English)

Bibliografía tentativa de traducciones inglés-español 1577-1800

Julio-César Santoyo

161-187

PDF (Castellano)

Sheridan Le Fanu: master of the occult, the uncanny and the ominous

Patricia Shaw

189-206

PDF (English)

Childhood and self in Eva fige's little eden

Aranzazu Usandizaga

207-214

PDF (English)

La etimología popular en las obras de Shakespeare

Isabel Verdaguer

215-224

PDF (Castellano)

Women workers and warriors in bessie head's short fiction

Maria Vidal

225-233

PDF (English)

Libertad y muerte en Sister Kate

Urbano Viñuela Angulo

235-243

PDF (English)