Exigències religioses de la política. Exigències polítiques de la religió

En aquest article, Lluís Duch investiga la relació existent entre l’esfera religiosa i l’esfera política en les societats europees contemporànies. Arriba a la conclusió que tant el religiós com el polític són i solen comportar-se com “dos germans enemics” que, malgrat les seves inevitables i, sovint, violentes batusses, no poden viure l’un sense l’altre. PARAULES CLAU: polític, religió, sagrat, secularització, teologia política.

Religious Demands of Politics. Political Demands of Religion.
ABSTRACT: In this article, Lluís Duch looks into the relationship between the religious and the political spheres in contemporary European societies. He reaches the conclusion that both the religious person and the politician usually behave as if they were “two enemy siblings” that, despite their unavoidable, and often violent, arguments, cannot live without each other.
KEY-WORDS: politician, religion, sacredness, secularization, political theology.