Anne Frank i Anaïs Nin naveguen de la literatura al còmic,

Main Article Content

Anna Isabel Montesinos López

En aquest treball s’analitza l’adaptació dels diaris literaris d’Anne Frank i d’Anaïs Nin a còmics o novel·les gràfiques. En aquest sentit, l’escriptura original dels diaris suposa una afirmació d’individualitat pròpia, així com la generació del relat mateix per part de les autores i que provoca, en conseqüència, que en els diaris gràfics hi haja una cerca d’aquestes característiques mitjançant el relat seqüencial de la quotidianitat i la intimitat. Així, doncs, en aquest plantejament es recullen els trets principals de les adaptacions gràfiques referides a la selecció i adaptació del contingut així com de la macroestructura i la microestructura de les novel·les gràfiques, com són la divisió interna, el to narratiu, etc

Paraules clau
còmic, diari íntim, diaris de dones, adaptació gràfica de la literatura, traducció visual

Article Details

Com citar
Montesinos López, Anna Isabel. “Anne Frank i Anaïs Nin naveguen de la literatura al còmic”,. Aiguadolç, L’, no. 52, pp. 157-68, https://raco.cat/index.php/Aiguadolc/article/view/426735.