De Philippe Claudel a Manu Larcenet: el llenguatge del còmic a través de l’adaptació de L’informe de Brodeck,

A partir de la fidel adaptació en forma de còmic que Manu Larcenet va fer de la novel·la de Philippe Claudel L’informe de Brodeck, identificarem alguns dels recursos específics de les historietes que fan possible una narració a través de la successió d’imatges estàtiques i la seva articulació. Basarem aquest exercici pràctic en els postulats teòrics fixats pel crític Thierry Groensteen en el llibre Système de la bande dessinée, centrant-nos principalment en els conceptes de solidaritat icònica i d’articulació de les vinyetes per tal de produir un significat. Comparant la novel·la literària original i la novel·la gràfica, busquem fer una aproximació als fonaments del llenguatge del còmic.