La bèstia que hi ha en mi: subjecte i llengua en la postanimalitat de Luz Pichel

Main Article Content

Rexina Rodríguez Vega

Identificada des de la literatura castellana com una de les representants del corrent de poesia «neorrural» i des de la literatura gallega com una de les cultivadores del que s’ha anomenat «postruralisme» i que indaga en la desaparició d’un món i una manera de viure relacionada amb la cultura pagesa, el conjunt de l’obra de Luz Pichel funciona, en realitat, com un ariet contra tots dos camps de recepció on s’inscriu, en oferir sentits no previstos d’acord amb un programa d’experimentació que uneix l’inconformisme sociopolític a un qüestionament del llenguatge com a eina de representació del món. En aquest treball ens proposem d’aprofundir en la importància del tractament del trop animal en la poètica de Pichel, ja que en el seu rebuig sistemàtic a la tradicional antropomorfització de l’Altre animal i a l’animalització de l’Altre humà advertim el desig de qüestionar els fonaments de les oposicions jeràrquiques que constitueixen la visió hegemònica del subjecte occidental d’acord amb una pràctica ètica, política i retòrica marcada per la recerca de la utopia.

Paraules clau
heterolingüisme, autotraducció, ecocrítica, estudis animals, estudis de gènere, posruralisme

Article Details

Com citar
Rodríguez Vega, Rexina. “La bèstia que hi ha en mi: subjecte i llengua en la postanimalitat de Luz Pichel”. Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, no. 13, pp. 17-29, doi:10.1344/abriu2024.13.2.
Referències

Anderson, Neil D. (2014). «To Be or Not: The Rural Village in Post-RuralTimes». Ga-licia 21, F, 60-76.

Braidotti, Rosi (2013). The posthuman. Cambridge: Polity

Cid, Alba, (2018). «Variaciones del lughar». Nayagua :Revista de poesía, 27, 227-231.

Cixous, Hélène (2011). Entretien de la blessure : Sur Jean Genet. París: Galilée.

Clifford, James (2013). Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-First Century. Cambridge, Massachusetts; London: Harvard University Press.

Colomer, Álvaro (2014). «La literatura vuelve al campo». La Vanguardia, 20/08/2014[en liña] [18 outubro 2023] <http://www.lavanguardia.com/cultura/20140820/54413196729/literatura-campo.html>.

Deleuze, Gilles (1996). L’Abécédaire de Gilles Deleuze. París: Editions Montparnasse.

Derrida, Jacques (2006). L’animal que donc je suis. París: Galilée.

Dopico, Montse (2016). «Onde está mal visto o galego é en Galicia: O inimigo está dentro, non en Madrid». Praza.gal,16/09/16 [en liña] [18 outubro 2023] <https://praza.gal/cultura/londe-esta-mal-visto-o-galego-e-en-galicia-o-inimigo-esta-dentro--non-en-madridr>.

Haraway, Donna (2003). The Companion Species Manifesto. Dogs, People, and Signifi-cant Otherness. Chicago: Prickly Paradigm.

Haraway, Donna (2008). When Species Meet. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Miguélez, Helena (2014). « Ser indíxena: unha lectura de Cativa en su lughar de Luz Pichel [en liña] [18 outubro 2023] <https://postcolonialspain.wordpress.com/2014/05/25/ser-indixena-unha-lectura-de-cativa-en-su-lughar-de-luz-pichel>.

Mora, Vicente Luis (2018). «Líneas de fuga neorrurales de la literatura española con-temporánea». Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 4, 198-221.

Palacios, Manuela; Nogueira, María Xesús (2022). «The Violent Othering of Wo-men and Animals in Nuala Ní Dhomhnaill’s and Luz Pichel’s Poetry». Aida Ro-sende-Pérez; Jarazo-Álvarez (eds.). The Cultural Politics of In/Difference: Irish Texts and Contexts. Oxford [etc.]: Peter Lang, 213-231.

Pichel, Luz (2004). La marca de los potros. Huelva: Diputación de Huelva.

Pichel, Luz (2006). Casa pechada. Compostela: Fundación Caixa Galicia.

Pichel, Luz (2013). Cativa en su lughar / Casa pechada. Madrid: Progresele.

Pichel, Luz (2015). Tra(n)sumancias. Madrid: Ediciones La Palma.

Pichel, Luz (2017): Co Co Co U. Madrid: La Uña Rota.

Pichel, Luz (2020). El pájaro mudo. Madrid: Genealogías. Tigres de Papel.

Pichel, Luz (2021). Alén alén. Segovia: La Uña Rota.

Salgado, María (2013). «Notas para un libro refeito». Luz Pichel. Cativa en su lughar / Casa pechada. Madrid: Progresele.

Segarra, Marta (2022). Humanimales: Abrir las fronteras de lo humano. Barcelona: Ga-laxia Gutenberg.