Este artículo ha tenido 260 consultas (47 descargas)

También pueden ver las estadísticas de los artículos de este número:

Título	Consultas
Imágenes de la traducción y relaciones interartísticas	608
La Traducció del castellà al català : una tradició aleatòria	616
Tras la sombra de babel	1228
La Carta de Aristeas	3926
General estoria, XXI-XXII (c. 1280)	443
Manuscrito escurialense I-j-3 (siglo XIV), ed. Américo Castro	382
Manuscrito escurialense I-j-3 (siglo XIV), ed. Moshe Lazar	350
Biblia de Alba (1422-1430)	621
Biblia de Ferrara (1553)	948
Biblia del Oso (1569)	912
Cipriano de Valera (1602)	473
Scío de San Miguel (1791)	381
Torres Amat (1824)	443
Nácar-Colunga (1944)	420
Bover-Cantera (1947)	497
Biblia de Jerusalén (1967)	797
Nueva Biblia española (1975)	725
Carta de Aristeas a Filócrates	927
La traducción de América	821
El misionero, las lenguas mayas y la traducción. Nominalismo, tomismo y etnolingüística en Guatemala	552
Diario del primer viaje, entrada del 11 de octubre de 1492, Cristobal Colón	679
Leyes de Indias. Libro II, título XXIX. De los intérpretes (1529-1630)	298
Historia de los indios de la Nueva España, capítulo XII, Fray Toribio de Benavente (1536)	299
Cédula que manda que no se pueda imprimir ni vender en estos Reynos ningunos libros que traten de cosas de Indias sin licencia expresa de su Magestad (1556)	260
Real Cédula prohibiendo la Historia general de las cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún (1577)	345
«La melancolía del orangután». El origen de los estudios A en B : Marcelino Menéndez Pelayo y su Horacio en España (1877)	1163
Advertencia preliminar de la Biblioteca hispano-latino clásica, Marcelino Menéndez Pelayo	348
Ultílogo de Horacio en España, Marcelino Menéndez Pelayo	386
Acerca del papel de los traductores	554

Notas:

1. Se define una consulta a un artículo como un acceso a su ficha, o bien como la descarga del texto completo cuando ésta no es a través de la propia página del resumen.
2. Se define una descarga de un artículo como un acceso directo al texto completo sin haber consultado previamente su resumen, siempre que este acceso no sea una página externa a RACO.
3. Los accesos automáticos de robots, tanto aquellos que consultan el fichero robots.txt como otros detectados por nosotros, no se contabilizan como consultas. También se excluyen los accesos realizados desde direcciones del CSUC.
4. Estas estadísticas contabilizan sólo los datos desde RACO.
5. Para determinar las consultas por país se usan las librerías GeoIP.