La expresión de la duración y su enseñanza en ELE
Article Sidebar
Main Article Content
Frente a otros campos que han recibido mucha más atención, entre los que destacan la conjugación verbal y la correlación entre los diversos verbos o, incluso, las preposiciones, la expresión de la duración constituye un campo relativamente inexplorado en la enseñanza de español. En las escasas ocasiones en que se trabaja en el aula, esto se hace en situaciones comunicativas específicas en las que, sin embargo, por lo general no se profundiza en las estructuras. Esta investigación pretende paliar esa carencia.
Así, en el marco teórico, se rastrean en diversas obras de consulta generales las estructuras durativas más comunes, que se compendian y se explican con especial énfasis en tres factores: su significado, su uso y los elementos (argumentos, preposiciones, gerundios…) que vienen asociados a ellas. Posteriormente, se plantean dos objetivos complementarios: primero, ofrecer una explicación centrada en los estudiantes de ELE pautada por niveles; y, segundo, diseñar ejercicios de ejemplo para trabajarlas. Por último, en las conclusiones, se hace un compendio de los materiales obtenidos y de sus posibles aplicaciones en el aula.
Article Details

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
(c) Javier Fernández Collantes, 2025
Derechos de autor
Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:- Els autors conserven els drets d’autoria.
- Els textos publicats en aquesta revista estan subjectes –llevat que s'indiqui el contrari– a una llicència de Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons. Podeu copiar-los, distribuir-los, comunicar-los públicament i fer-ne obres derivades sempre que reconegueu els crèdits de les obres (autoria, nom de la revista, institució editora) de la manera especificada pels autors o per la revista. La llicència completa es pot consultar a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
- Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
- S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
BARGALLÓ ESCRIVÁ, Maria (2006): Diccionario Salamanca de la Lengua Española. Madrid: Grupo de Ediciones Santillana S.A.
BOSQUE MUÑOZ, Ignacio y Violeta DEMONTE BARRETO (1999): Gramática descriptiva de la lengua española, 2. Madrid: Espasa Calpe.
CAMPILLOS LLANOS, Leonardo (2014): «Las preposiciones en el habla no nativa de nivel intermedio: análisis de la interlengua basado en corpus». Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 16. DOI: https://doi.org/10.26378/rnlael816221 [Consulta: 19/9/2025].
CANALES MUÑOZ, Laura (2021): «El complemento de régimen preposicional en la enseñanza de español como lengua extranjera». E-eleando: Ele en Red: serie de monografías y materiales para la enseñanza de ELE. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá: Máster Universitario en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera, Universidad de Alcalá: Editorial Universidad de Alcalá <http://hdl.handle.net/10017/49133> [Consulta: 29/3/2025].
CENTRO VIRTUAL CERVANTES (2023): «Gramática pedagógica». Diccionario de términos clave de ELE. <https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/gramaticapedagogica.htm> [Consulta: 18/9/2025].
CHAMORRO GUERRERO, María Dolores; LOZANO LÓPEZ, Gracia; RÍOS ROJAS, Aurelio; ROSALES VARO, Francisco; RUIZ CAMPILLO, José Plácido y RUIZ FAJARDO, Guadalupe (2006): El ventilador. Barcelona: Difusión, S. L.
CHAMORRO GUERRERO, María Dolores; LOZANO LÓPEZ, Gracia; MARTÍNEZ GILA, Pablo; MUÑOZ ÁLVAREZ, Beatriz; ROSALES VARO, Francisco; RUIZ CAMPILLO, José Plácido y RUIZ FAJARDO, Guadalupe (2011): Abanico, nueva edición. Barcelona: Los autores y Difusión, S. L.
EDINUMEN (2025): Nuevo Prisma. Conoce y prueba el material. Nivel B2. Índice. Edinumen <https://edinumen.es/muestras/nprisma/indice_nprisma_alumno_b2.pdf> [Consulta: 19/9/2025].
EDINUMEN (2025a): Nuevo Prisma. Conoce y prueba el material. Nivel C1. Índice. Edinumen <http://www.edinumen.es/muestras/nprisma/indice_nprisma_alumno_c1.pdF> [Consulta: 29/3/2025].
EDINUMEN (2025b): Nuevo Prisma. Conoce y prueba el material. Nivel C2. Índice. Edinumen <http://www.edinumen.es/muestras/nprisma/indice_nprisma_alumno_c2.pdf> [Consulta: 29/3/2025].
FERNÁNDEZ LÓPEZ, María del Carmen (1999): Las preposiciones en español: Valores y usos. Construciones preposicionales. Salamanca: Ediciones Colegio de España.
FOGLIANI, Federica (2016): «La enseñanza y el aprendizaje de la combinatoria verbo + preposición como una unidad gramatical en las clases de E/LE», en Olga Cruz Moya y María Ángeles Lamolda González (coord.), La formación y competencias del profesorado de ELE: XXVI Congreso Internacional ASELE <https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/26/26_0357.pdf> [Consulta: 19/9/2025].
HERNÁNDEZ MERCEDES, María del Pilar (2003). Para practicar las preposiciones. Madrid: Edelsa.
FERNÁNDEZ LÓPEZ, SONSOLES (1994): «La preposición en la interlengua de aprendices de E/LE», en Jesús Sánchez Lobato e Isabel Santos Gargallo (coord.), Problemas y métodos en la enseñanza del español como lengua extranjera: actas del IV Congreso Internacional de ASELE (Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera). Madrid: SGEL, pp. 367-380 <https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/04/04_0367.pdf> [Consulta: 19/9/2025].
INSTITUTO CERVANTES (2006): Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Madrid: Biblioteca Nueva <http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/> [Consulta: 29/3/2025].
INSTITUTO CERVANTES (2006a): Plan curricular del Instituto Cervantes. Gramática. Inventario A1-A2. Madrid: Biblioteca Nueva <https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_a1-a2.htm> [Consulta: 29/3/2025].
INSTITUTO CERVANTES (2006b): Plan curricular del Instituto Cervantes. Gramática. Inventario B1-B2. Madrid: Biblioteca Nueva <https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_b1-b2.htm> [Consulta: 29/3/2025].
INSTITUTO CERVANTES (2006c): Plan curricular del Instituto Cervantes. Gramática. Inventario C1-C2. Madrid: Biblioteca Nueva <https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_c1-c2.htm> [Consulta: 29/3/2025].
MORENO, Concha y TUTS, Martina (1998): Las preposiciones: Valor y función. Madrid: SGEL-Educación.
RAMMOU, Eirini (2024): «Errores en el uso de las preposiciones por y para en la expresión escrita del nivel B1 por aprendientes griegos de ELE». Foro de profesores de E/LE, 20, pp. 105-122. DOI: https://doi.org/10.7203/foroele.20.28613 [Consulta: 19/9/2025].
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. (2009). Nueva gramática de la lengua española. Morfología y Sintaxis I. Madrid: Espasa Calpe España.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2025): Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.8 en línea]. <https://dle.rae.es> [Consulta: 29/3/2025].
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2025a): Diccionario panhispánico de dudas (DPD), 2.ª edición (versión provisional) <https://www.rae.es/dpd> [Consulta: 29/3/2025].
REGUEIRO RODRÍGUEZ, María Luisa (2014): «El desafío preposicional en ELE. A propósito de “Las preposiciones en el habla no nativa de nivel intermedio: análisis de la interlengua basado en corpus” de Leonardo Campillos Llanos». Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, 16, <https://www.nebrija.com/revista-linguistica/el-desafio-preposicional-en-ele.html> [Consulta: 19/9/2025].
RODRÍGUEZ LÓPEZ, Patricia (2017): «Las dificultades de comparar diferentes investigaciones en el caso de las preposiciones "por" y "para"». Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 11, 22, pp. 82-87 <https://revistas.nebrija.com/revista-linguistica/article/view/8/11> [Consulta: 19/9/2025].
SAMPEDRO MELLA, María y ESTÉVEZ-RIONEGRO, Noelia (2021): «Teoría y didáctica de las preposiciones en español». redELE: revista electrónica de didáctica del español lengua extranjera, 33. Ministerio de Educación Cultura y Deporte: Subdirección General de Documentación y Publicaciones <https://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:324ce58f-b768-4c7d-bf43-037d8e2d6af3/preposiciones.pdf> [Consulta: 19/9/2025].