Articles

Editorial

2

ACOM : conversión y modernización de un edificio de oficinas : conversion and modernisation of an office building. Arq.: Ben van Berkel.

4-9

6th. Church of Christ Scientist : conversión de un local en capilla = conversion of a store building to chapel. Arq.:Adrian Luchini, Thomas Schwetye.

10-17

Escola Puigcerver : ampliación de un centro de enseñanza = extension of a school building. Arq.:Josep M. Ferran, Carme Fernández

18-23

Renovació : proposiciones, preposiciones = Renovation : propositions, prepositions

Bea Goller

24-39

RENFE : renovación de un edificio de oficinas = renovation of an office building . Arq.: Iñaki Ábalos, Juan Herreros

40-43

CAP St. Cosme : ampliación de un edificio sanitario = extension of a health building. Arq.:Josep Puigtorner, Lluís Bravo, Albert Blanch, Gustavo Contepomi

44-46

Razón, realidad y cambio = reason, reality and change. Arq.:Jacques Herzog & Pierre de Meuron

48-74

Procesos de renovación en patrimonios recientes: fachadas ligeras = Renovation processes for recent modern buildings: light façades

Ignasi Pérez Arnal

76-83

Architecture at the Crossroads : "¿Qué hacer con el pasado reciente en el futuro más próximo? = "What to do with the recent past in the near future?"

Michael F. Lynch

84-85

Hospitales metropolitanos : dinámicas de cambio = Metropolitan hospitals : dinamics of change

86-101