La imprescindible distinción entre texto y testimonio: el CORDE y los criterios de fiabilidad lingüística

Este artículo se centrará en los problemas y posibilidades del corpus CORDE para la lengua medieval (974-1492). Entre los problemas, nos detendremos en la escasa fiabilidad filológica de las dataciones que ofrece y de algunos de los textos que reúne. Entre las posibilidades de explotación, pasaremos revista principalmente a los modos en que puede aquilatarse más oportunamente la ingente masa de datos a que el corpus da acceso, proponiendo una clasificación de los textos del CORDE en función de su calidad e idoneidad filológica como fuentes de datos lingüísticos a partir de una herramienta de filtrado que clasifica los textos en función de su fiabilidad filológica.