Particularidades léxicas en un inventario de bienes mirobrigense de 1632

This article presents a lexical study of the vocabulary used in a goods inventory written in Ciudad Rodrigo (Salamanca) during the 17th century. Firstly we study terms with atonic vowels wavering /e,i/ (pinsión, bedriada) and /a,e/ (bernagal). Secondly we study terms with consonantic wavering /r,l/ (alanzada, bribia), with consonatic variation or alterations (vago, brinbe, alfamar) and with others variations (tredes, serbilla). In the last section, we analyze derivative terms (cazulexa, desgranadera, enfriad[er]a) and compound terms (escusabaraxa) which have not been previously sufficiently documented.