“La bèstia espanyola”. La imatge d'Espanya en la caricatura política nord-americana durant la Guerra hispà-estatunidenca (1898)
Article Sidebar
Main Article Content
Aquest article analitza, a través de les caricatures publicades en la premsa satírica nord-americana, les representacions gràfiques de les quals va ser objecte la nació espanyola durant la guerra hispà-estatunidenca (1898). Per a això, en diàleg amb la historiografia sobre les representacions nacionals decimonòniques i tot aplicant els principis metodològics de l'anomenat gir pictòric, s'estudia la cultura visual dels caricaturistes estatunidencs i el mode en què van representar a la nació espanyola. El resultat mostra que els dibuixants van beure de tòpics i estereotips sobre l'espanyol de llarga vigència en la cultura històrica estatunidenca, i a partir d'ells van desplegar tot un conjunt de tropos visuals que convertien Espanya en una nació decadent, orientalitzada, bàrbara i sanguinària, incapaç en tot cas de desenvolupar una labor civilitzadora a Cuba. Van contribuir així a inflamar a l'opinió pública i a legitimar la intervenció bèl·lica.
Article Details
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
(c) Natxo Viana Ruiz de Aguirre, 2025
Drets d'autor
Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:
- Els autors conserven els drets d’autoria.
- Els textos publicats en aquesta revista estan subjectes –llevat que s'indiqui el contrari– a una llicència de Reconeixement 3.0 Espanya de Creative Commons. Podeu copiar-los, distribuir-los, comunicar-los públicament i fer-ne obres derivades sempre que reconegueu els crèdits de les obres (autoria, nom de la revista, institució editora) de la manera especificada pels autors o per la revista. La llicència completa es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.ca.
- Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
- S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
Natxo Viana Ruiz de Aguirre, University of the Basque Country
Natxo Viana Ruiz d'Aguirre és doctor en Història Contemporània amb excel·lent cum laude i menció internacional (2025) per la Universitat del País Basc (EHU), on ha realitzat una tesi doctoral amb un contracte de Formació de Professorat Universitari (FPU) sobre el concepte de regeneració i el corrent intel·lectual conegut com a regeneracionisme. Com a resultat d'aquesta recerca, en la primavera de 2026 veurà la llum, de la mà de l'editorial Sílex, la seva monografia La eterna promesa. Regeneración y regeneracionismo en España (1808-1936).. Ha completat estades de recerca en l'Institut d'Estudis Polítics de París (Sciences Po) i el Centre d'Història de la Universidade de Lisboa i ha participat en més d'una vintena de congressos, seminaris, conferències i altres trobades acadèmiques a nivell nacional i internacional. Les seves recerques han estat publicades en diversos articles en revistes científiques i de divulgació, capítols de llibres i altres publicacions acadèmiques. Les seves línies de recerca, centrades en l'estudi del segle XIX espanyol, s'orienten cap a la història del pensament polític, la història conceptual, la història visual o la història de les cultures polítiques, entre altres objectes d'interès.
AGULHON, Maurice, Marianne au pouvoir. L'imagerie et la symbolique républicaines de 1880 à 1914, París, Flammarion, 1989.
ALMUIÑA, Celso, “La prensa periódica”, en ANDRÉS-GALLEGO, José (coord.), Historia General de España y América. Revolución y Restauración (1868-1931) (Tomo XVI-1), Madrid, Rialp, 1982.
ALMUIÑA, Celso, “La prensa satírica como instrumento de crítica política durante el siglo XIX”, en LAGUNA PLATERO, Antonio, y REIG CRUAÑÉS, José (coords.), El humor en la historia de la comunicación en Europa y América, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2015.
AMORÍN IGLESIAS, Alfonso, y BARRAL, Margarita, “Alfonso XIII, ese hombre: masculinidad, nación e imperio”, Ayer, 132/4 (2023), p. 258.
ANDREU MIRALLES, Xavier, El descubrimiento de España. Mito romántico e identidad nacional, Barcelona, Taurus, 2016.
BAECQUE, Antoine DE, Le corps de l’Histoire. Métaphores et politique (1770-1800) , París, Calmann-Lévy, 1993.
BARTHOLOMEW, Charles Lewis, The Cartoons of the Spanish-American War by Bart with Dates of Important Events from The Minneapolis Journal, Minneapolis, Journal Printing Company, 1899.
BERMEOSOLO, Francisco, “La opinión pública norteamericana y la guerra de los Estados Unidos contra España”, Revista de estudios políticos, 123 (1962).
BOYD, Carolyn P., “La imagen de España y los españoles en Estados Unidos de América”, Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea, 22 (2002).
BURKE, Peter (ed.), Formas de hacer historia, Madrid, Alianza, 2009.
BURKE, Peter, Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico, Barcelona, Crítica, 2005.
Campana de Gracia, La, 1898.
CAMPBELL, W. Joseph, “Not a Hoax: New Evidence in the New York Journal’s Rescue of Evangelina Cisneros”, American Journalism, 19 (2002), https://doi.org/10.1080/08821127.2002.10677903.
CAMPOS PÉREZ, Lara, “Los rostros de España. Evolución iconográfica del conjunto alegórico de la matrona y el león en el siglo XX a través de los manuales escolares”, Archivos de la Filmoteca, 66 (2010).
CAPELLÁN, Gonzalo, “Introducción. Miradas a la Historia de España desde la caricatura política”, en ídem (ed.), Dibujar discursos, construir imaginarios. Prensa y caricatura política en España (1836-1874) , Tomo I, vol. 1, Sant,ander, Universidad de Cantabria, 2022.
Cartoons of the War of 1898 with Spain from Leading Foreign and American Papers, Chicago, Belford, Middlebrook & Co, 1898.
COMPANYS MONCLÚS, Julián, “La carta de Dupuy de Lome”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 184-3 (1987).
COMPANYS MONCLÚS, Julián, La prensa amarilla norteamericana en 1898, Madrid, Sílex, 1998.
Corja, A, 1898.
CURTIS, Neal (ed.), The Pictorial Turn, Londres y Nueva York, Routledge, 2010.
CHARNON-DEUTSCH, Lou, “Cartoons and the Politics of Masculinity in the Spanish and American Press during the War of 1898”, Prisma Social: revista de investigación social, 13 (2014).
DE JUAN, Adelaida, “El 98 y Cuba: caricatura de una independencia”, en VV. AA., La Gráfica Política del 98.
Diablo, El, 1898.
Don Quijote, 1898.
ELORZA, Antonio, “Con la marcha de Cádiz. Imágenes españolas de la Guerra de Independencia cubana”, Estudios de Historia Social, 44-47 (1988).
ESPINOSA BLAS, Margarita, “La guerra hispano-norteamericana de 1898 en la caricatura de El Hijo del Ahuizote”, Tzintzun: Revista de Estudios Históricos, 24 (1996).
FERNÁNDEZ DE MIGUEL, Daniel, “El enemigo de la Splendid Little War”, en DELGADO GÓMEZ-ESCALONILLA, Lorenzo (coord.), Somehow different. España vista desde Estados Unidos, Madrid, Catarata, 2023.
FUENTES, Juan Francisco, “Iconografía de la idea de España en la segunda mitad del siglo XIX”, Cercles, 5 (2002).
FUENTES, Juan Francisco, “La matrona y el león: imágenes de la nación liberal en la España del Siglo XIX”, Archivos de la Filmoteca, 66 (2010).
GOULD, Lewis L., The Spanish-American War and President McKinley, Kansas, Kansas University Press, 1982.
GUZMÁN, María DE, Spain’s Long Shadow: The Black Legend, Off-Whiteness, and Anglo-American Empire, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009.
Hijo del Ahuizote, El, 1898.
HILTON, Sylvia L., “The Spanish American War of 1898: Queries into the Relationship between the Press, Public Opinion and Politics”, Revista Española de Estudios Norteamericanos, 7 (1994).
HORN, Maurice, The World Encyclopedia of Cartoons, Londres, Chelsea House Publications, 1980.
HUNT, Tamara L., Defining John Bull: political caricature and national identity in Late Georgian Britain, Aldershot, Ashgate Publishing, 2003
JAKSIĆ, Ivan, Ven conmigo a la España lejana. Los intelectuales norteamericanos ante el mundo hispano, 1820-1880, México, Fondo de Cultura Económica, 2007.
JIMÉNEZ-VAREA, Jesús, “Uncle Sam: imagen emblemática y personificación patriótica de Estados Unidos de América”, en CHECA GODOY, Antonio, y RAMÍREZ ALVARADO, María del Mar (eds.), Visiones de América: comunicación, mujer e interculturalidad, A Coruña, Netbiblo, 2008.
Judge, 1895, 1897, 1898.
KAGAN, Richard L., “El paradigma de Prescott: La historiografía norteamericana y la decadencia de España”, Manuscrits, 16 (1998).
KAGAN, Richard L., El embrujo de España. La cultura norteamericana y el mundo hispánico, 1779-1939, Madrid, Marcial Pons, 2021.
Kladderadatsch, 1898.
LAGUNA PLATERO, Antonio, “El poder de la imagen y la imagen del poder: la trascendencia de la prensa satírica en la comunicación social”, RAE-IC: Revista Científica de Información y Comunicación, 1 (2003).
LAGUNA PLATERO, Antonio, y MARTÍNEZ GALLEGO, Francesc A., “Eduardo Sojo, el Quijote de la caricatura”, IC. Revista Científica de Información y Comunicación, 12 (2015).
LITVAK, Lily, Latinos y anglosajones. Orígenes de una polémica, Barcelona, Puvill, 1980.
LÓPEZ, Carolina, “Lenguaje gráfico y legitimación en torno al caso cubano de 1898: La definición de la identidad y la construcción de la alteridad a través de la caricatura política”, F@ro: revista teórica del Departamento de Ciencias de la Comunicación, 14 (2011).
Madrid Cómico, 1898.
MALTBY, William S., The Black Legend in England: The Development of Anti-Spanish Sentiment, 1558-1660, Durham (Carolina del Norte), Duke University Press, 1971.
MALLADA ÁLVAREZ, Iván, “La imagen gráfica y la caricatura portuguesa ante la guerra hispano-estadounidense”, en GIRÓN GARROTE, José (dir.), España y Estados Unidos en 1898: La guerra a través de la prensa europea, Oviedo, Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2018.
MAZORRA RUIZ, Danislady, “La imagen de Cuba en la guerra de 1898”, Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, 28 (2022).
McCARTNEY, Paul T., “Religion, the Spanish-American War, and the Idea of American Mission”, Journal of Church and State, 54/2 (2012), https://doi.org/10.1093/jcs/csr050.
MEDINA, João, “O Zé Povinho, totem nacional português (estudo de mitogénese e simbologia nacional)”, Abriu, 1 (2012).
Minneapolis Journal, The, 1898.
MOVELLÁN HARO, Jesús, “Juan: campesino, vagabundo… España. Las representaciones del pueblo a partir de Juan Español como metáfora en la prensa satírica (1876-1936)”, Rubrica Contemporanea, XIV/31 (2025).
NELAN, Charles, Cartoons of our War with Spain, Nueva York, Frederick A. Stokes Company, 1898.
New York Herald, 1898.
New York Journal, 1896.
New York World, 1897.
OROBON, Marie-Angèle, y LAFUENTE, Eva (coords.), Hablar a los ojos. Caricatura y vida política en España (1830-1918) , Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021.
PARDO BAZÁN, Emilia, La España de ayer y la de hoy, Madrid, s. e., 1899).
PASTOUREAU, Michel, “Le coq gaulois”, en NORA, Pierre (dir.), Les lieux de mémoire, vol. III, París, Quarto Gallimard, 2004.
PÉREZ JR, Louis, “The Meaning of the Maine: Causation and the Historiography of the Spanish-American War”, Pacific Historical Review, 58/3 (1989), https://doi.org/10.2307/3640268.
PÉREZ VEJO, Tomás, “La difícil herencia. Hispanofobia e hispanofilia en el proceso de construcción nacional mexicano”, en SUÁREZ CORTINA, Manuel, y PÉREZ VEJO, Tomás (eds.), Los caminos de la ciudadanía. México y España en perspectiva comparada, Madrid, Biblioteca Nueva, 2010.
Philadelphia Inquirer, 1898.
POWELL, Philip W., Tree of Hate: Propaganda and Prejudices Affecting United States Relations with the Hispanic World, Nueva York, Basic Books, 1971.
Puck, 1896, 1898, 1899.
Punch, 1898.
Rana, La, 1898.
REYERO, Carlos Alegoría, nación y libertad. El Olimpo constitucional de 1812, Madrid, Siglo XXI, 2010.
REYERO, Carlos, “Una señora de muy buen ver. La personificación de España como nación, 1812-1873”, en TOMÁS, Facundo; JUSTO, Isabel, y BARRÓN, Sofía (coords.), Miradas sobre España, Barcelona, Anthropos, 2011.
RIABOV, Oleg, “The Birth of the Russian Bear? The Bear Symbol in the Satirical Journals of the Russian Revolution of 1905”, Region: Regional studies of Russia, Eastern Europe, and Central Asia, 9-1 (2020), https://doi.org/10.1353/reg.2020.0008.
RODRÍGUEZ JIMÉNEZ, Francisco J., y FERNÁNDEZ DE MIGUEL, Daniel, “La larga durabilidad de los estereotipos. El peso de los prejuicios en la visión española de Estados Unidos”, Cuadernos de Aldeeu, 23 (2011).
SÁNCHEZ MANTERO, Rafael, “La mirada americana. La evolución de un estereotipo”, Ayer, 31 (1998).
SÁNCHEZ PADILLA, Andrés, “Entre la modernidad y el absolutismo: la percepción de España en la diplomacia norteamericana (1868-1898)”, Historia y Política, 36 (2016), https://doi.org/10.18042/hp.36.07.
SÁNCHEZ PADILLA, Andrés, Enemigos íntimos: España y Estados Unidos antes de la Guerra de Cuba (1865-1898) , Valencia, Universidad de Valencia, 2016.
SEOANE, María Cruz, “La prensa y la opinión pública”, en LAÍN ENTRALGO, Pedro, y SECO SERRANO, Carlos (eds.), España en 1898. Las claves del Desastre, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 1998
SZAROTA, Tomasz, Der deutsche Michel. Die Geschichte eines nationalen Symbols und Autostereotyps, Osnabrück, Fibre, 1998.
TORRE, Rosario DE LA, “La prensa madrileña y el discurso de Lord Salisbury sobre las ‘naciones moribundas’, Londres, Albert Hall, 4 de mayo de 1898”, Cuadernos de Historia Contemporánea, 6 (1985),
Valentine Democrat, The, 1898.
VIANA RUIZ DE AGUIRRE, Natxo, “La regeneración de España en la caricatura política tras el Desastre del 98”, en CAPELLÁN, Gonzalo (ed.), Miradas a la España de la Restauración desde la caricatura política, la iconografía y la prensa (1875-1923) , Santander, Universidad de Cantabria, 2022.
VILLAVERDE RICO, María José, y CASTILLA URBANO, Francisco (coords.), La sombra de la leyenda negra, Madrid, Tecnos, 2016.
VV. AA., La Gráfica Política del 98, Badajoz, Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica (CEXECI), 1998.
WILKERSON, Marcus, Public Opinion and the Spanish-American War: A Study in War Propaganda, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1932.
WINCHESTER, Mark D., “Hully Gee, It’s a WAR! The Yellow Kid and the Coining of Yellow Journalism”, Inks: Cartoon and Comic Art Studies, 3/2 (1995).