Destacat ressò de la persona de Miguel d'Unamuno a la premsa francesa entre 1924 i 1936

Article Sidebar

Vaixell de paper al mar
PDF (Castellano)

Main Article Content

Miguel Ángel García de Juan
Doctor en Filología Hispánica, Catedrático de IES, Investigador independiente
https://orcid.org/0000-0002-4080-4893

En aquesta recerca es registra i comenta l'atenció dels mitjans escrits francesos als últims dotze anys de la vida i pensament polític de Miguel d'Unamuno: confinament a Fuerteventura, autoexili a França, Segona República espanyola, Guerra Civil i mort. La generalitat de la premsa gal·la va condemnar el seu desterrament a aquesta illa de Canàries per la Dictadura i va defensar al pensador espanyol. Tanmateix, les opinions sobre don Miguel es van dividir quan van començar les seves crítiques al rumb de la República i al Front Popular, i encara més en adherir-se a la revolta militar de juliol de 1936. La premsa d'esquerra no l'hi va perdonar ni després de la seva mort, per molt que, a partir del 12 d'octubre d'aquell any, hagués matisat la seva postura en el conflicte.

Paraules clau
Unamuno, exili, Guerra Civil, República, premsa francesa

Article Details

Com citar
García de Juan, Miguel Ángel. «Destacat ressò de la persona de Miguel d’Unamuno a la premsa francesa entre 1924 i 1936». Rubrica contemporanea, 2023, vol.VOL 12, núm. 23, p. 203-27, doi:10.5565/rev/rubrica.282.
Drets
Creative Commons License

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.

(c) Miguel Ángel García de Juan, 2023


Drets d'autor

Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:

  1. Els autors conserven els drets d’autoria.
  2. Els textos publicats en aquesta revista estan subjectes –llevat que s'indiqui el contrari– a una llicència de Reconeixement 3.0 Espanya de Creative Commons. Podeu copiar-los, distribuir-los, comunicar-los públicament i fer-ne obres derivades sempre que reconegueu els crèdits de les obres (autoria, nom de la revista, institució editora) de la manera especificada pels autors o per la revista. La llicència completa es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.ca.
  3. Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
  4. S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
Biografia de l'autor/a

Miguel Ángel García de Juan, Doctor en Filología Hispánica, Catedrático de IES, Investigador independiente

Miguel Ángel García de Juan és llicenciat en Filologia Romànica per la Universitat de Valladolid i doctor en Filologia Hispànica per la Complutense de Madrid. La seva tesi (“cum laude per unanimitat”) va versar sobre els contes de Pío Baroja i va ser publicada en 1997 per l'editorial Pliegos amb el títol de Los cuentos de Pío Baroja: creación, recepción y discurso. . Centrades les seves recerques en la vida i obra de l'escriptor basc, ha impartit conferències i escrit articles en revistes científiques nacionals i internacionals relacionats amb la seva personalitat, creació literària i època en què va transcórrer la seva vida. Respecte a aquest últim punt, ha publicat treballs de recerca a Cuadernos de Historia Contemporánea, Studia Historica. Historia Contemporánea, Spagna contemporanea, etc.

             Catedràtic de la disciplina de Llengua espanyola i Literatura d'IES.

 

Referències

Action Française1936, 1937.

Adelanto, El, 1917.

Ahora, 1936.

A la Page, 1937.

ARCO LÓPEZ, Valentín DEL, “Unamuno frente a Primo de Rivera. De Salamanca al exilio”, Studia Historica. Historia Contemporánea, 4 (1986), https://doi.org/10.4000/books.pufr.31277.

Caras y Caretas, 1924.

CASSOU, Jean, Panorama de la Littérature Espagnole Contemporaine, Paris, KRA, 1929.

CASSOU, Jean, Une vie pour la liberté, París, Robert Laffont, 1991.

Correspondencia de España, La, 1917.

Croix, La, 1936, 1937.

DELGADO CRUZ, Severiano, Arqueología de un mito. El acto del 12 de octubre de 1936 en el Paraninfo de de la Universidad de Salamanca, Madrid, Sílex, 2019.

DELPORTE, Christien, et. al., Histoire de la Presse en France XXe-XXIe siècles, París, Armand Colin, 2016.

Dépêche, La, 1936, 1937.

Diari de Tarragona, 1936.

España Moderna, La, 1906.

Étoile de la AEF, L’, 1937.

Excelsior, 1937.

FRAYSSINET, Claude, “Recepción de la Generación del 98 en Francia”, VII Encuentros (volumen I): La traducción en torno al 98, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1998.

GARCÍA DE JUAN, Miguel Ángel, “La decepción del diputado Miguel de Unamuno y la detonante carta enviada en septiembre de 1931 al director de la revista Los Quijotes, de Puerto Rico”, Aportes. Revista de Historia Contemporánea, 109 (2022).

Grand Écho du Nord de France, 1937.

Homme Libre, L’, 1924.

Intransigeant, L’, 1936.

JUARISTI, Jon, Miguel de Unamuno, Madrid, Taurus, 2019.

Echo de Paris, L’, 1936.

INSAUSTI, Gabriel, Unamuno en Hendaya, Valencia, Pre-Textos, 2021.

Libertad, La, 1936.

Matin, Le, 1936, 1937.

Paris-Soir, 1924.

MORELLI, Gabriele, “Miguel de Unamuno sul frente italiano: Mito e propaganda della Grande Guerra, tra aristocracia inttelectualle e ceti populari”, Revista de Historiografía, 2016.

Nouvelles Littéraires, Les, 1924, 1925.

Nuevo Mundo, 1924.

OUIMETTE, Víctor, “Unamuno en Le Quotidien”, Revista canadiense de Estudios Hispánicos, II, (1977).

Petit Parisien, Le, 1936.

Petite Gironde, La, 1937.

PEYRÈGNE, Françoise, “Le derniers mois de vie d’Unamuno d’après la presse française”, en SALAÜN, Serge y SERRANO, Carlos, Autour de la Guerre d’Espagne, París, Presses Sorbonne Nouvelle, 1998.

Populaire, Le, 1936.

Progrès, Le, 1924.

Progrès de la Somme, Le, 1937

RABATÉ, Colette y RABATÉ, Jean Claude, Miguel de Unamuno (1864-1936). Convencer hasta la muerte, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2019.

RABATÉ, Jean Claude “La vida intrahistórica de Miguel de Unamuno en Hendaya”, en INSAUSTI, Gabriel, Unamuno en Hendaya, Valencia, Pre-Textos, 2021.

ROBERTS, Stephen G. H., “Censura, auto-censura y traducción en los artículos políticos publicados por Miguel de Unamuno en Francia”, en ZAPATA, Mónica y GUEREÑA, Juan Luis (eds.), Censures et manipulations. Dans le monde ibérique et latino-américain, Tours, Presses Universitaires François-Rabelais, 2013.

ROBERTS, Stephen, “Vigilancia y clandestinidad: la vida secreta de Unamuno en Hendaya”, en INSAUSTI Unamuno en Hendaya.

ROBERTSON, David, “Una guerra de palabras: Primo de Rivera y Unamuno en Le Quotidien”, Cahiers du CRIAR, V (1985).

SALCEDO, Emilio, Vida de don Miguel, Salamanca, Anaya, 1970.

TELECHEA IDÍGORAS, José Ignacio, “Unamuno en Hendaya”, Cuadernos de la Cátedra de Miguel de Unamuno, 34 (1999).

Temps, Le, 1924, 1936

UNAMUNO PÉREZ, María de la Concepción DE, “Miguel de Unamuno y la literatura francesa”, tesis doctoral, Universidad de Salamanca, 1991.

UNAMUNO, Miguel DE, De Fuerteventura a París. Diario íntimo de confinamiento y destierro vertido en sonetos, París, Editorial Excelsior, 1925.

URRUTIA LEÓN, Manuel María, Miguel de Unamuno desconocido, con 58 nuevos textos de Unamuno, Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2007.