Features of French clausal ellipsis

Main Article Content

J.-Marc Authier

Evidence is provided that there is a use of the French clitic le (coined special le) that co-occurs with clausal ellipsis. I argue against extending Elbourne’s (2001) analysis of E-type pronouns as definite determiners followed by ellipsis to special le and suggest instead that it is best analyzed as the optional phonological realization of an E-feature. I further establish the existence of two distinct types of clausal ellipsis: type 1, which may, but need not, co-occur with wh-extraction out of the ellipsis site and type 2, which must involve wh-extraction of an ellipsis remnant to be licensed. I propose an account of type 1 (a.k.a. modal) ellipsis that correctly predicts that it is only licensed by those modal verbs that take phasal complements. I then turn to type 2 ellipsis and argue that it involves the pairing of an E-feature and an EPP feature with the higher C-projection of a CP-recursive structure selected by verbs embedding a speech act such as bridge verbs. Finally, I show that type 2 ellipsis is licensed in ACD relatives but not in standard relatives. I provide a tentative explanation for this based on Koster-Moeller & Martin Hackl’s (2008) derivational theory of ACD relatives.

Keywords
antecedent contained deletion, clausal ellipsis, CP-recursion, E-feature, French

Article Details

How to Cite
Authier, J.-Marc. “Features of French clausal ellipsis”. Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics, 2025, vol.VOL 11, no. 5, pp. 1-19, doi:10.5565/rev/isogloss.483.
References

Albrecht, Lobke. 2010. The Syntactic Licensing of Ellipsis. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.149

Anonymous [claude1969bxl]. (2015, November 11). Rappel en P.1: Le topic des anciennes croisées dans la rue [Online forum post]. Caradisiac. https://forum-auto.caradisiac.com/topic/373484-rappel-en-p1-le-topic-des-anciennes-crois%C3%A9es-dans-la-rue/page/5780/#comment-44481601

Anonymous [troumad]. (2019, October 31). Re: [Calc]Erreur de syntaxe : programme trop volumineux [Online forum post]. Forum francophone de support pour Apache OpenOffice. https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?t=61231

Authier, J.-Marc. 2011. A movement analysis of French modal ellipsis. Probus 23. 175-216. https://doi.org/ 10.1515/prbs.2011.005

Authier, J.-Marc. 2023. French predicate anaphora, comparatives, and ellipsis. Probus 35. 213-250. https://doi.org/10.1515/probus-2022-0017

Authier, J.-Marc, & Lisa Reed. 2010. Clausal complementation and the status of à/de ce que. Lingua 120: 2193-2210.

Bošković, Željko. 2014. Now I’m a phase, now I’m not a phase: On the variability of phases with extraction and ellipsis. Linguistic Inquiry 45: 27-89. https://doi.org/10.1162/LING_a_00148

Busquets, Joan, & Pascal Denis. 2001. L’ellipse modale en français: le cas de pouvoir et devoir. Cahiers de Grammaire 26: 55-74.

Chomsky, Noam. 2000. Minimalist inquiries. In R. Martin, D. Michaels, & J. Uriagereka (eds), Step by step, 89-155. Cambridge: MIT Press.

Chomsky, Noam. 2008. On phases. In R. Freidin, C. Otero, & M. L. Zubizarreta (eds), Foundational issues in linguistic theory: Essays in honor of Jean-Roger Vergnaud, 133-166. Cambridge: MIT Press.

https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262062787.003.0007

Chomsky, Noam. 2021. Minimalism: Where we are now, and where we hope to go. Gengo Kenkyu 160: 1-41. https://doi.org/10.11435/gengo.160.0_1

de Cuba, Carlos, & Barbara Ürögdi. 2010. Clearing up the ‘facts’ on complementation. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 16: 41-50.

Dagnac, Anne. 2010. Modal ellipsis in French, Spanish, and Italian: Evidence for a TP deletion analysis. In K. Arregi, Z. Fagyal, S. Montrul, & A. Tremblay (eds), Romance linguistics 2008: Interactions in Romance, 157-170. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.313.15dag

Ding, Wenwen. 2013. On the structure and interpretation of antecedent-contained deletion in English. English Linguistics 30: 540-567. https://doi.org/10.9793/elsj.30.2_540

Dubois, Jean. 1969. Grammaire structurale du français: La phrase et les transformations. Paris: Larousse.

Elbourne, Paul. 2001. E-type anaphora as NP-deletion. Natural Language Semantics 9: 241-288.

Eurosport (2025). Red Bull : Si Max Verstappen manque de rythme, Pierre Gasly est rassuré après son alerte de moteur. https://www.eurosport.fr/formule-1/grand-prix-d-australie/2019/red-bull-si-max-verstappen-manque-de-rythme-pierre-gasly-est-rassure-apres-son-alerte-de-moteur_sto7187065/story.shtml

Fox, Danny. 2002. Antecedent-contained deletion and the copy theory of movement. Linguistic Inquiry 33: 63-96. https://doi.org/10.1162/002438902317382189

Haegeman, Liliane. 2006. Conditionals, factives, and the left periphery. Lingua 116: 1651-1669. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2005.03.014

Haïk, Isabelle. 2017. A that-trace effect on ellipsis. Manuscript, Université de Caen Basse-Normandie (Unité CRISCO).

Huot, Hélène. 1974. Le verbe devoir: étude synchronique et diachronique. Paris: Klincksieck.

Huot, Hélène. 1981. Constructions infinitives du français: Le subordonnant de. Genève: Librairie Droz.

Kayne, Richard. 1975. French syntax: The transformational cycle. Cambridge: MIT Press.

Koster-Moeller, Jorie, & Martin Hackl. 2008. Quantifier scope constraints in ACD: Implications for the syntax of relative clauses. In N. Abner, & J. Bishop (eds), Proceedings of the 27th West Coast Conference on Formal Linguistics, 301-309. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Lipták, Anikó. 2015. Relative pronouns as sluicing remnants. In K. Kiss, B. Surányi, & É. Dékány (eds), Approaches to Hungarian: Volume 14, 187-207. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/atoh.14.08lip

Merchant, Jason. 2001. The Syntax of Silence: Sluicing, Islands, and the Theory of Ellipsis. Oxford: Oxford University Press.

Merchant, Jason. 2004. Fragments and ellipsis. Linguistics and Philosophy 27: 661-738. https://doi.org/10.1007/s10988-005-7378-3

Reed, Lisa. 2016. Some notes on falloir, devoir, and the theory of control. In C. Tortora, M. den Dikken, I. Montoya, & T. O’Neill (eds), Romance linguistics 2013. Selected papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages, 341-360. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/rllt.9.18ree

Reed, Lisa. 2019. Further implications of French devoir and falloir for theories of control and modality. In D. Arteaga (ed.), Contributions of Romance languages to current linguistic theory, 65-89. Switzerland AG: Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-030-11006-2_4

Tellier, Christine. 2018. Modality and complementizer choice in French infinitives. McGill Working Papers in Linguistics 25: 414-425.

Vergnaud, Jean-Roger. 1975. La réduction du nœud S dans les relatives et les comparatives. Rapport de recherche no5 du L.A.D.L., Université Paris-VII.

Vikner, Sten. 1991. Verb movement and the licensing of NP-positions in the Germanic Languages. Ph.D. thesis, University of Geneva.

Weir, Andrew. 2014. Fragments and clausal ellipsis. Ph.D. thesis, University of Massachusetts.

Yasui, Miyoko. 2021. How to license embedded instances of no-da and the politeness marker mas in Japanese: CP recursion or speech act phrase. In R. Soo, U. Chow, & S. Nederveen (eds), Proceedings of the 38th West Coast Conference on Formal Linguistics, 483-492. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Zaring, Laurie. 1992. French ce as a clausal determiner. Probus 4: 53-80.