Japón y Okinawa grietas en la comunidad imaginada
Article Sidebar
Main Article Content
El presente artículo tiene por objetivo desvelar, a través del repaso de una amplia y variada literatura, cómo los habitantes del archipiélago de Okinawa se han configurado como Otro dentro de Japón, así como establecer cuáles son los factores históricos, culturales, económicos y geoestratégicos que han confluido en la definición de esa relación de alteridad y en qué medida los movimientos sociales de reivindicación de la propia identidad, del patrimonio cultural y medioambiental okinawenses tienen como vector director la resistencia a los poderes imperiales.
Article Details
(c) 2025
Anderson, Benedict (2006 [1983]) Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica.
Aoki, Tamotsu (2018) “El carácter de El crisantemo y la espada como obra nihonbunkaron”, en Blai Guarné, ed., Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra, pp. 71-84.
Ashcroft, Bill y Ahluwalia, Pal (2000) Edward Said. La paradoja de la identidad. Barcelona: Edicions Bellaterra.
Befu, Harumi (2018) “El nihonjinron como identidad nacional japonesa: un análisis antropológico”, en Blai Guarné, ed., Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra, pp. 39-52.
Benedict, Ruth (2003 [1946]) El crisantemo y la espada. Madrid: Alianza Editorial.
Calhoun, Craig (2016) “La importancia de Comunidades imaginadas y de Benedict Anderson”. Debats. Revista de cultura, poder i societat, 130 (1), pp. 11-17.
Chibana, Megumi (2012) “(Re)-discovering Okinawan Indigeneity: Articulation and Activism”. University of Hawai, Mânoa. URL: https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/100942 [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Christy, Alan S. (2012) A Discipline on Foot. Inventing Japanese Native Ethnography, 1910-1945. New York: Rowman & Littlefield Publishers.
CIDOB (2014) “La política de seguridad y de defensa de Japón”. Anuario Internacional CIDOB, pp. 409-419. URL: https://raco.cat/index.php/AnuarioCIDOB/article/view/279526/367254 [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Creighton, Millie (2014) “Emergent Japanese Discourses on Minorities, Immigrants, Race, Culture and Identity”. Global Ethnographic. URL: https://globalethnographic.com/index.php/emergent-japanese-discourses-on-minorities-immigrants-race-culture-and-identity/ [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Díez, Pablo M., “El traslado de la base de Futenma enturbia las relaciones entre EE.UU. y Japón”, ABC Internacional, 3 de agosto de 2015. URL: https://www.abc.es/internacional/20150803/abci-okinawa-base-militar-201508022119.html [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Eldridge, Robert D., “El ‘problema de las bases’ en Okinawa, hoy”, Nippon.com, 17 de febrero de 2012. URL: https://www.nippon.com/es/in-depth/a00501/ [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Eldridge, Robert D. (1997) “The 1996 Okinawa Referendum on U.S. Base Reductions: One Question, Several Answers”. Asian Survey, 37 (10), pp. 879-904.
Figal, Gerard A. (2004) “Identity and Resistance in Okinawa (review)”. The Journal of Japanese Studies, 30 (1), pp. 199-203.
Funabiki, Takeo (2018) “El desasosiego identitario japonés: razones históricas del nihonjinron”, en Blai Guarné, ed., Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra, pp. 53-69.
Fuqua, Jacques (2001) “Understanding Okinawa’s Role in the U.S.- Japan Security Agreement”. Japan Digest, 211. Indiana University, Bloomington.
Gil, Javier (2016) “La geopolítica de las bases militares (II)”. Plan anual de investigación 2016. Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE). URL: http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_investig/2016/DIEEEINV06-2016_Geopolitica_BasesMilitaresxIIx_JavierGilPerez.pdf [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Goodman, Roger (2018) “Marginados, minorías y migrantes: el estudio de los márgenes en el Japón contemporáneo”, en Blai Guarné, ed., Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra, pp. 281-290.
Guarné, Blai, ed. (2018) Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra.
Guarné, Blai (2010) “The Japanese Oxymoron: A Historical Approach to the Orientalist Representation of Japan”, en Ignacio López-Calvo, ed., One World Periphery Reads the Other: Knowing the “Oriental” in the Americas and the Iberian Peninsula. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, pp. 309-329.
Heater, Derek (2007) Ciudadanía. Una breve historia. Madrid: Alianza.
Hein, Laura E. (2001) “The Territory of Identity and Remembrance in Okinawa”. Critical Asian Studies, 33 (1), pp. 31-36.
“Japón reconoce al pueblo indígena ainu”, El Mundo, 6 de junio de 2008. URL: https://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/06/internacional/1212733846.html [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Johnson, Akemi (2019) “How a Single Violent Crime tells the Story of U.S.-Japan Relations in Okinawa”. Literary Hub. [Fragmento extraído de Akemi Johnson (2019) Night in the American Village. Women in the Shadow of the U.S. Military Bases in Okinawa. New York: The New Press]. URL: https://lithub.com/how-a-single-violent-crime-tells-the-story-of-u-s-japan-relations-in-okinawa/ [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Kakazu, Hiroshi (2018) “Island Sustainability and Inclusive Development: The Case of Okinawa (Ryukyu) Islands”. Journal of Marine and Island Cultures, 7 (2), pp. 1-36. University of the Ryukyus, Okinawa.
Kakazu, Hiroshi (2011) “Sustainable Island Tourism: The Case of Okinawa”, en Jack Carlsen y Richard Butler, eds., Island Tourism: Sustainable Perspectives. Cambridge: CABI, pp. 171-185.
Kawamura, Masami, “Okinawa: Isla militarizada”, Internacional de Resistentes a la Guerra, 2 de octubre de 2013. URL:https://wri-irg.org/es/story/2013/okinawa-isla-militarizada [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Koyasu, Nobukuni (2018) “La formación del concepto de Nihon minzoku (nación japonesa): una aproximación histórica”, en Blai Guarné, ed., Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra, pp. 127-137.
Lim, John Chuan-tiong (2007) “International Joint Survey on Residents’ Identity in ‘Peripheral East Asia’: Okinawa, Taiwan, Hong Kong and Macau”. KAKEN. University of the Ryukyus, Okinawa. URL: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17402012/ [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Lövgren, Anton (2017) “The Independence Movement on Okinawa, Japan. A Study on the Impact of US Military Presence”. Stockholm University, Suecia. URL: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1127565/FULLTEXT01.pdf [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Lozano, Artur (2011) La enseñanza de cultura japonesa en los Estudios de Asia oriental en España, y de la cultura española en los Estudios Hispánicos en Japón. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona.
Mason, Ra (2016) “Nationalism in Okinawa: Futenma and the Future of Base Politics”. International Review of Ryukyuan and Okinawan Studies, 5, pp. 15-44.
Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (s.f.) “Las Islas Senkaku”. URL: https://www.es.emb-japan.go.jp/politicaexterior/territory/senkaku/about.html [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (1996) “The SACO Final Report”. URL: https://www.mofa.go.jp/region/n-america/us/security/96saco1.html [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Mitchell, Jon, “U.S. Washes Hands of Rights Violations at Okinawa Helipad Site”, The Japan Times, 31 de agosto de 2016. URL:https://www.japantimes.co.jp/community/2016/08/31/issues/u-s-washes-hands-of-rights-violations-at-okinawa-helipad-site/ [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Morris-Suzuki, Tessa (2018) “El reino de la nacionalidad: ¿dónde están los límites de la ciudadanía japonesa?”, en Blai Guarné, ed., Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra, pp. 259-280.
Murphy-Shigematsu, Stephen (2004) “Ethnic Diversity, Identity and Citizenship in Japan”. Harvard Asia Quaterly, 8 (1), pp. 51-57.
Murray, Andrea E. (2017) Footprints in Paradise: Ecotourism, Local Knowledge, and Nature Therapies in Okinawa. New York: Berghahn Books.
Oba, Yoshiko (2018) “Regional Identity in a Tourism-dependent Country: The Case of Tourism Education in Okinawa”. 安田女子大学紀要, n.º 46, pp. 91-98.
Oguma, Eiji (2018) “Integración nacional y (re)construcción de las autoimágenes de los ‘japoneses’ en el Japón moderno”, en Blai Guarné, ed., Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra, pp. 139-147.
ONU (2010) “Replies to the List of Questions by the Country Rapporteur in connection with the Consideration of the Third to Sixth Periodic Report of the Government of Japan”. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD). URL: https://www.mofa.go.jp/policy/human/pdfs/race_rep4.pdf [Consultado el 2 de marzo de 2024].
ONU (2004) “El concepto de pueblos indígenas”. Seminario sobre recopilación y desglose de datos relativos a los pueblos indígenas. Nueva York. URL: https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/workshop_data_background_es.htm [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Pistilli, Matteo, “La piedra angular del pacífico: las bases estadounidenses en Okinawa”, Geopolítica.ru, 24 de mayo de 2016. URL: https://www.geopolitika.ru/es/article/la-piedra-angular-del-pacifico-las-bases-estadounidenses-en-okinawa [Consultado el 2 de marzo de 2024].
“Récord de visitantes extranjeros en Japón”, Nippon.com, 21 de enero de 2014. URL: https://www.nippon.com/es/features/h00046/ [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Said, Edward (2002 [1978]) Orientalismo. Barcelona: Debate.
Said, Edward (1996 [1993]) Cultura e imperialismo. Barcelona: Anagrama.
Sakai, Naoki (2000) “‘You Asians’: On the Historical Role of the West and Asia Binary”. The South Atlantic Quaterly, 99 (4), pp. 789-817.
Serra, Francisco (2007) “Ciudadanía”, en Ascensión Barañano, José Luis García, María Cátedra y Marie José Devillard, coords., Diccionario de relaciones interculturales. Diversidad y globalización. Madrid: Editorial Complutense, pp. 15-21.
Shimabukuro, Jun, “Okinawa: identidad y derecho a la autodeterminación”, Nippon.com, 5 de agosto de 2015. URL: https://www.nippon.com/es/in-depth/a04501/ [Consultado el 2 de marzo de 2024].
Shorrock, Tim, “Okinawa and the U.S. Military in Northeast Asia”, Institute for Policy Studies, 12 de octubre de 2005. URL:https://ips-dc.org/okinawa_and_the_us_military_in_northeast_asia/ [Consultado el 2 de marzo de 2024]
Smits, Gregory (1999) Visions of Ryūkyū. Identity and Ideology in Early-Modern Thought and Politics. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Sugimoto, Yoshio (2016) Una introducción a la sociedad japonesa. Barcelona: Edicions Bellaterra.
Takumi, Roy (1994) “Challenging U.S. Militarism in Hawai’i and Okinawa”. Race, Poverty & the Environment, 4/5 (4/1), pp. 8-9.
Tanji, Miyume (2009) “Community, Resistance, and Sustainability in an Okinawan Village: Yomitan”. The Asia-Pacific Journal. Japan Focus, 7 (9/1), pp. 1-18.
Tanji, Miyume (2007) Myth, Protest and Struggle in Okinawa. Nueva York: Routledge.
Yoshino, Kosaku (2018) “El nacionalismo desde la perspectiva del mercado: producción, reproducción y consumo del nihonjinron”, en Blai Guarné, ed., Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación. Barcelona: Edicions Bellaterra, pp. 85-98.