Beethoven: sublimitat i entusiasme

L’article estudia les dues categories de “la sublimitat” i de “l’entusiasme” en la música de Ludwig van Beethoven com a antitètiques i com a complementàries. S’hi aproxima tant des de la musicologia tradicional, que beu de les fonts i els tractats teòrics contemporanis, com des de la musicologia dels significats, és a dir, fent ús d’una hermenèutica musical que està prenent força en els últims decennis. El text prové del volum del mateix autor Beethoven (2016), publicat a Cracòvia. El traductor agraeix l’ajuda i la revisió acurada d’Iwona Malecka. Mieczysław Tomaszewski és un dels musicòlegs més prestigiosos del seu país, Polònia. Nascut el 1921, és professor de la Universitat de Cracòvia i representa el corrent de la musicologia més vinculat amb les humanitats. El seu terreny preferent és la música de Fryderyk Chopin, al qual ha dedicat la majoria de les seves nombroses publicacions en diverses llengües.