La Divina paròdia. Una anàlisi sociocultural de Dante. El còmic de "La Divina Comèdia" de Marcello Toninelli

Article Sidebar

PDF (Italiano) uab, Figure.rar uab, La Divina parodia. Un’analisi socioculturale di Dante. La Divina Commedia a fumetti di Marcello Toninelli (REVISED VERSION).d

Main Article Content

Mario Tirino
Dipartimento di Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione Università di Salerno
Lorenzo Di Paola
Dipartimento di Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione Università di Salerno

La força de l'imaginari nascut de la Divina Comèdia ha recorregut segles i mitjans de comunicació, tot donant vida a un vast i heterogeni bosc de productes que són fills del llegat de Dante. El còmic italià s'ha enfrontat diverses vegades amb el poema "sagrat", però l'única transposició completa de l'obra és Dante. La Divina Commedia a fumetti de Marcello Toninelli. Aquesta traducció en forma de còmic permet fer emergir amb ironia el cos a cos amb el text; les dinàmiques i els mecanismes de la narració poètica es parodien i es transfereixen al llenguatge dels còmics, donant vida a una màquina narrativa en imatges, en què, entre la innovació i la imitació, és possible fins i tot copsar la llarga i reeixida tradició figurativa del poema.

Paraules clau
Dante, Toninelli, Divina Comèdia, paròdia, transmedialitat

Article Details

Com citar
Tirino, Mario; Di Paola, Lorenzo. «La Divina paròdia. Una anàlisi sociocultural de Dante. El còmic de “La Divina Comèdia” de Marcello Toninelli». Dante e l’Arte, 2018, vol.VOL 5, p. 105-34, http://raco.cat/index.php/dea/article/view/352264.
Drets

Drets d'autor

Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:

  1. Els autors conserven els drets d’autoria.
  2. Els textos publicats en aquesta revista estan subjectes –llevat que s'indiqui el contrari– a una llicència de Reconeixement 3.0 Espanya de Creative Commons. Podeu copiar-los, distribuir-los, comunicar-los públicament i fer-ne obres derivades sempre que reconegueu els crèdits de les obres (autoria, nom de la revista, institució editora) de la manera especificada pels autors o per la revista. La llicència completa es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.ca.
  3. Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
  4. S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
Biografies de l'autor/a

Mario Tirino, Dipartimento di Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione Università di Salerno

Assegnista di Ricerca presso Dipartimento di Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione, Università di Salerno

Lorenzo Di Paola, Dipartimento di Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione Università di Salerno

Dottorando di ricerca in Scienze della Comunicazione presso Dipartimento di Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione, Università di Salerno