Les Juifs d'Arles (1391-1414). Leur aptitude aux sciences (les Avigdor) et à l'accueil de coreligionnaires catalans

En la comunitat jueva secular d'Arle era conegut el llinatge savi dels metges
Avigdor, amb el pare Abraham i el seu fill Salomó dedicats a les traduccions a l'hebreu
dels treballs mèdics de l'escola de Montpeller (Arnau de Vilanova, Gérard de
Solo) al principi del segle XV.
Mentre que Renan i Neubauer deploraven la falta d'informació autobiogràfica
sobre Salomó, l'aportació de les fonts llatines i provençals és preciosa i demostra la
propensió a la conversió sobrevinguda en el si d'aquest llinatge cèlebre. Dels quatre
fills d'Abraham Avigdor, tres van agafar molt aviat, en una època aparentment de
calma, el camí del cristianisme, i un d'ells amb apadrinament reial!
Després d'aquesta primera part prosopogràfica i cultural sobre l'aptitud de les
elits jueves d'Arle per a les ciències (i la conversió), una segona part tracta de la presència
dels jueus catalans arribats a Arle i Tarascó a la mateixa època, després dels
drames del 1391.