The Parable of the Vineyard in Luke's Gospel (20.9-19): Text and Tradition

La paràbola de la vinya en l’evangeli de Lluc té algunes característiquesque la distingeixen en la seva forma dels altres evangelis sinòptics. Per tald’identificar quin era el propòsit de Lluc en transmetre l’episodi en què estroba la paràbola, el millor mètode és estudiar el seu relat, sense compararloamb els altres. El context narratiu de la paràbola en Lluc és important:està situada al mig de la crítica que Jesús fa dels dirigents jueus, sobretotrespecte a l’ús del comerç del Temple per al seu propi benefici. Tenint encompte el material jueu tradicional paral·lel no només a la paràbola sinótambé a les al·lusions a les Escriptures al final de l’episodi, hom es pot adonarque Jesús buscava presentar la seva ensenyança en un context que seriaconegut dels seus oients, i que li permetia entendre uns sentits implícits.Aquest article pretén que el Cant de la Vinya és una d’aquestes tradicionsparal·leles, recolzada per altres ensenyances conegudes a l’època potsernomés en forma oral. Més encara, es pot pensar en aquest cas que Lluchauria esperat que el seu lector coneixeria el context jueu i que era capaçde captar els matisos i les connotacions del missatge de Jesús.