Nota sobre la segona epíclesi de l'"anàfora de Barcelona" (P. Monts. Roca Inv 128-178)

L’epiclesi segona de l'Anàfora de Barcelona presenta una llacuna, que el descobridor del papir i editor, Dr. Ramon Roca-Puig, va intentar omplir a partir de les anàfores bizantines de Basili i de Joan Crisòstom. Amb això canviava el sentit original de la segona epiclesi de les anàfores de tipus alexandrí, en les quals,
com en les de tipus antioquè, es demana en primer lloc la santificació (= consagració) dels dons i en segon lloc la santificació dels qui en participaran. D'acord amb l'edició de Zheltov (2008), aquí es proposa no suplir la llacuna del papir, però, per comparació amb altres anàfores, es restitueix el sentit que havia
de tenir el text que hi manca. Es proposa la lectura esmenada del conjunt amnamnesi-epiclesi.