La tradició de Jesús fora dels evangelis canònics

Un dels aspectes que crida més l’atenció és el gran nombre d’escrits primitius que recullen tradicions
sobre Jesús. Malauradament, tenim moltes llacunes al voltant d’aquests textos, sobretot a
causa de la fragmentarietat de les troballes i a la gran dificultat de valorar les seves fonts i la seva
datació. L’estudi dedicat als àgrafs i als evangelis desconeguts ens ha permès d’hipotitzar la seva
consonància amb el pensament de Jesús i sobre ell, expressat en els evangelis intracanònics. Més
interessant ha resultat l’estudi dels evangelis judeocristians, en els quals hem vist un subratllat notable
d’ètica intraeclesial. I sobretot ens hem centrat en l’evangeli de Tomàs, el més ric en tradicions
de Jesús, i especialment en el seu caràcter literari i teològic. Hem conclòs que el Jesús savi que hi
apareix seria més aviat una figura posterior a la que ens presenten els intracanònics, ja que es fa
molt difícil d’entendre que si aquesta imatge hagués funcionat, els intracanònics haurien tingut la
necessitat de remarcar l’encarnació i la creu.