Jésus le juif selon la Troisième Quête du Jésus de l'Histoire

La Tercera Recerca del Jesús de la història ha tingut el mèrit de rejudeitzar la figura de Jesús, que la recerca precedent havia arrancat del seu medi. El mestre pensador és aquí Ed P. Sanders. La inmensa influència que han exercit els seus treballs demostren tanmateix un recel que, a força de projectar l’home de Natzaret sobre la figura del rabí fariseu, fa perdre la seva singularitat. Daniel Marguerat revela tres punts en els quals els ensenyaments de Jesús es resisteixen a aquesta asimilació : 1) la reinterpretació radical de la llei sota l’ègida d’un imperatiu d’amor; 2) la seva concepció inclusiva de la puresa; 3) l’estat d’urgència escatològica. En el seu temps l’investigador jueu Joseph Klausner havia explicat molt bé aquesta dialèctica de continuïtat i de ruptura entre Jesús i el judaïsme dels anys 30.