Francesc de Borja segons la societat barcelonina coetània

Català: Imatge de Francesc de Borja que es desprèn de les declaracions testificals de l’enquesta barcelonina per al procés de beatificació (1611). El qüestionari, redactat per l’historiador i geògraf jesuïta Pere Gil, es fa ressò de l’experiència de la lloctinència borgiana a Catalunya i revela influències del príncep cristià d’Erasme.
Paraules clau: Erasme de Rotterdam; Francesc de Borja; Pere Gil, S. I.; Processos de beatificació.

Castellano: Imagen de Francisco de Borja que se desprende de las declaraciones de los testigos de la encuesta para el proceso de beatificación que tuvo lugar en Barcelona en 1611. El cuestionario, redactado por el historiador y geógrafo jesuita Pere Gil, refleja la experiencia del virreinato borgiano en Cataluña y revela la influencia del príncipe cristiano de Erasmo.
Palabras clave: Erasmo de Rotterdam; Francisco de Borja; Pere Gil, S. I.; Procesos de beatificación.