Coberta de Jordi Comas Mora

Full Issue

PDF (Català)

Texts

Avui parlo de la terra...

Segimon Serrallonga

11-12

PDF (Català)

Sine die

Maria Josep Escrivà

13-19

PDF (Català)

Temps; Renéixer; Clareja; Fecunditat; Claror nova; Tarda

Nati Soler Alcaide

20-25

PDF (Català)

Sis poemes d'Autèntics professionals

Jordi Ferrer Gràcia

26-31

PDF (Català)

Aliança

Josep Gerona

32-36

PDF (Català)

Cinc poemes de Les hores deixatades

Joan Urpinell

37-41

PDF (Català)

Incompetències bàsiques; Una de la vella guàrdia millennial una mica passada de moda posa en ordre batalletes i sermons; Si no és a les nostres mans, a les mans de qui?

Laia Noguera

42-47

PDF (Català)

Sis pàgines de l'Instant inexacte

Carles Camps

48-53

PDF (Català)

Lice u sjeni / Cara a l'ombra; Otvorena vrata / Porta oberta

Vesna Parun; Pau Sanchis

54-59

PDF (Català)

Barbara / Bàrbara; Ja sam stranac / Soc estranger

Ivan Slamnig; Pau Sanchis

60-65

PDF (Català)

Tigar / Tigre; Hijena / Les hienes

Marina Cudina; Pau Sanchis

66-71

PDF (Català)

Borealni konj / Cavall boreal; Svuci svoj pristojni izraz / Treu-te aquest aire educat

Josip Sever; Pau Sanchis

72-75

PDF (Català)

Baladica / Baladeta; Stablo u koje je udario grom / Arbre que li ha caigut un llam

Nikica Petrak; Pau Sanchis

76-79

PDF (Català)

U vlazu za Cascais / El tren de Cascais; Tarragona (filozofija povijesti) / Tarragona (filosofia de la història)

Boris Maruna; Pau Sanchis, Vedrana Lovrinovic

80-87

PDF (Català)

Za vreline do vrel / Per la xofogor a la font; Paucina / La teranyina

Tonko Maroevic; Pau Sanchis

88-91

PDF (Català)

Kako stvari stoje, neizvjesnost bi bila bogovska stvar / Tal com estan les coses, la incertesa seria una cosa divina; Ako se prihvati krpelj / Si s'enganxa una paparra

Sonja Manojlovic; Pau Sanchis

92-95

PDF (Català)

Tamni vrh jezija / Fosca punta de la llengua; Vjetar u naslovu / El vent al títol

Anka Zagar; Pau Sanchis

96-99

PDF (Català)

Oci, usi, ogledalo / Ulls oïdes, mirall; Sintaksa koze, sintaksa mjesecine / Sintaxi de la pell, sintaxi del clar de lluna

Branco Cegec; Pau Sanchis

100-105

PDF (Català)

Grlice / Les tòrtores; Nicija zemlja, Kamov / Terra de ningú, Kamov

Delimir Resicki; Pau Sanchis

106-111

PDF (Català)

Kuca / Casa; Dodir, pogled u ruzu / Un contacte, mirada a la rosa

Kresimir Bagic; Pau Sanchis

112-115

PDF (Català)

Jesenca stabla u sobama / Els arbres de la tardor a les habitacions; Sobe iz pregrada / Habitacions de perifèria

Dorta Jacic; Pau Sanchis

116-119

PDF (Català)

Tajna / Secret; Pisanje na tipkama / Escriure al teclat

Ana Brnardic; Pau Sanchis

120-123

PDF (Català)

Sloboda brojeva / La llibertat dels nombres; Sto pjevaju ptice? / Què canten els ocells?

Marko Pogacar; Pau Sanchis

124-127

PDF (Català)

Moja baka postaje poezija / L'àvia esdevé poesia; Svakodnevna povijest / Història quotidiana

Martina Vidaic, Pau Sanchis

128-133

PDF (Català)

Studies and Comments

You lie down and wait for the poem. Do not move. Notes on an anthology of Croatian poetry

Pau Sanchis

137-148

PDF (Català)

Carles Camps Mundó i els mecanismes de la paraula: un intent de donar forma al buit

Carles Camps Mundó and the mechanisms of the word: an at - tempt to shape the void

Marc Rovira Urien

149-177

PDF (Català)

From somewhere else. About the anthology From which where? by Víctor Sunyol

Dolors Perarnau Vidal

178-196

PDF (Català)

« The extinction of extinction: a circular motion of hope, the last». An outline of understanding Paul Celan’s poem “Es wird”

Arnau Pons

197-226

PDF (Català)

Notes

Jordi Pàmies: La paraula i el cant. Notes de lectura

Víctor Verdú Martí

229-256

PDF (Català)

Sobre La nit del transeünt de Joan Navarro

Teresa Pasqual

257-264

PDF (Català)

Fer passar la veu: Antoni Pous i Paul Celan

Ramon Farrés

265-271

PDF (Català)

Notes de la redacció

Eumo

272-276

PDF (Català)

Resums / Abstracts

Eumo

277-278

PDF (Català)

Presentació d'originals

Eumo

279-280

PDF (Català)