Dificultats per trobar un llenguatge

En aquest treball clínic l'autor descriu les dificultats enl'anàlisi d'un pacient d'una cultura diferent, amb una altrallengua. Una de les qüestions que vol discutir és fins a quinpunt el trastorn del pacient i l'ús que fa de mecanismesintrojectius i projectius, poden quedar camuflats pel queaparentment semblarien dificultats culturals i lingüístiques.Aquesta combinació pot representar un repte molt concret pera l'analista, que pot sentir-se molest, confús o perplex per lamanera de comunicar del pacient.L'autor considera el problema que té l'analista per trobarun llenguatge, també un llenguatge amb el qual pensar sobreel pacient i adreçar-se a ell i al seu trastorn.