Europeización directa e indirecta de los sistemas administrativos nacionales. Implementación y efectos indirectos de las directivas sobre información medioambiental en una perspectiva comparada

Hasta la década de los años ochenta, una cierta cultura del secreto administrativo prevaleció en la mayoría de los países europeos. Esta realidad generalizada tan sólo se superó con la adopción de las primeras leyes de procedimiento administrativo, las cuales establecieron el derecho de acceso a archivos, si bien se solía limitar a las partes implicadas en un procedimiento administrativo. En el ámbito europeo, la tendencia hacia la libertad de información empezó a evolucionar en el campo de la normativa en materia de procedimiento medioambiental con la adopción de las dos directivas de información medioambiental 90/313/EEC y 2003/4/EC, la última de las cuales fue una reacción a la adopción de la Convención Aarhus. Este artículo analiza cómo estas directivas han sido implementadas en las legislaciones estatales y como eso ha afectado gradualmente a otras áreas del derecho. Por medio de ejemplos en Francia, Alemania e Italia se discute como la transposición de las directivas de información medioambiental han europeizado estos tres sistemas administrativos estatales no tan sólo de forma directa, sino también de una forma más sutil e indirecta.