Les copies de vitraux du Musée des Monuments Français a Paris. Reproductions ou oeuvre d’art? À propose de l’Exposition «Memòria del vidre. Grans vitralls medievals de França»

De l’1 d’abril a l’1 d’octubre de l’any 2006 va tenir lloc a l’església de la Pietat de Vic l’exposició organitzada pel Museu Episcopal de Vic i el Musée des Monuments Français de París titulada «Memòria del vidre. Grans vitralls medievals de França». Es van exposar vuit còpies de vitralls molt emblemàtics de l’art francès provinents de les principals esglésies i catedrals conservats al Musée des Monuments Français. Robert Dulau, conservador en cap del Musée des Monuments Français, exposa en l’article l’origen i la formació d’aquesta col·lecció de vitralls i la seva presentació museogràfica dintre de l’església de la Pietat.

The exhibition, organised jointly by the Museu Episcopal de Vic and the Musée des Monuments Français in Paris and entitled «The Memory of Glass. Great Medieval Stained-Glass Windows of France», was held from April 1st to October 1st 2006 at Vic’s Església de la Pietat church. On display were eight copies of stainedglass windows from France’s greatest churches and cathedrals housed at the Musée, all highly emblematic of French art. In this article, Robert Dulau, chief curator at the Musée discusses the origins and history of this stained-glass windows collection and the exhibition’s presentation at the Església de la Pietat.