Italià i alemany en contacte: algunes observacions macro- i microsociolingüístiques al Tirol del Sud

El Tirol del Sud representa un camp d’estudi especialment interessant per a la lingüística del contacte de llengües, tant per la notable vitalitat lingüística i sociolingüística de la comunitat al·loglota (que compta en el seu repertori amb un ampli espectre de varietats diatòpiques i de registres) com per la presència dins seu de diferents escenaris sociolingüístics, amb formes de contacte (amb els consegüents resultats) que poden ser molt diferents. Aquest article pretèn presentar l’especial complexitat de la realitat sociolingüística d’aquesta àrea tenint en compte i contrastant observacions de dos àmbits diferents: d’una banda, el quadre sociolingüístic general, les actituds en relació amb els codis i les funcions que se’ls atribueixen; de l’altra, la tipologia de fenòmens de contacte realitzats en el parlat.