La cerámica ibérica a torno en el Penedès

Las excavaciones practicadas desde 1979 en las comarcas del Penedes (provincia de Tarragona y Barcelona) especialmente las realizadas en los yacimientos de l'Argilera, El Vilarenc y Alorda Park, han aportado un número considerable de conjuntos cerámicos bien datados entre los siglos V a.C - I a.e. Esto nos ha permitido elaborar una tipología preliminar de las cerámicas ibéricas a torno, cuya validez queda evidentemente limitada a la región estudiada. Unicamente la multiplicación de estudios tipológicos de carácter local o regional fundamentados en secuencias crono-estratigráficas seguras permitirá en un futuro una clasificación global de las cerámicas ibéricas.
______________________________________________

Les fouilles pratiquées depuis 1979 dans la contrée du Penedes (prov. de Barcelone et de Tarragone), surtout dans les sites de I'Argilera, El Vilarenc et Alorda Park, ont fourni un nombre considérable d'ensembles céramiques bien datés entre les V'~ s. et le 1" s. av. J.-e. Cette documentation nous a permis d'élaborer d'une typologie préliminaire des céramiques ibériques tournées, dont la validité reste évidemment limitée a la région étudiée. Seule la multiplication d'études typologiques d.e portée locale ou régionale fondées sur des séquences chrono-stratigraphiques sures permettra un jour d' élaborer un classification globale de la céramiques ibériques.