La vida missionera del franciscà Pedro de la Piñuela (1650-1704) a la Xina

Als segles XVI i XVII, en paral·lel a l’expansió colonial dels països europeus, van anar arribant successivament a la Xina missioners de diferents ordes, tant els jesuïtes com mendicants. Entre aquests darrers, el franciscà Pedro de la Piñuela [石 铎 琭, Shi duolu] (1650-1704) té molta importància. Crioll nascut a Nova Espanya, va entrar a la Xina l’any 1676. Va dedicar 28 anys a l’evangelització d’aquest país i hi va promoure en gran mesura l’empresa franciscana, sobretot a les províncies de Fujian [福建] i Jiangxi [江西]. Així mateix, ens va deixar deu obres en idioma xinès, entre les quals nou de religioses i una de mèdica, i va editar l’obra lingüística del dominic Francisco Varo [万 济 国, Wan Jiguo] Arte de la lengua mandarina. Tot això marca en els seus treballs l’empremta de l’intercanvi cultural entre la Xina i Europa i el va convertir en un dels missioners més destacats. En el present treball tractem d’abordar de manera sintètica la vida missionera de Piñuela a la Xina i les seves obres