El Sueño de la Cruz la tradición cristiana bizantina en la Inglaterra anglosajona y la traducción del poema original al portugués

Um dos principais símbolos da tradição cristã é a Santa Cruz, na qual Cristo foi executado. Contudo, diferentemente da concepção de um instrumento de tortura, na tradição que se desenvolveu, a Cruz surge como um símbolo de vitória, conquista sobre a morte e foco principal de adoração desde o início da Era Cristã e na Alta Idade Média. No atual artigo pretendemos analisar a presença do culto a Cruz presente na Inglaterra anglo-saxônica e o seu vínculo com a tradição cristã bizantina, principalmente no campo da cultura material e da literatura religiosa da época. Nós também trazemos ao final desse artigo a tradução completa do poema O Sonho da Cruzao português.