La historia de Troya en la producción de Juan Fernández de Heredia
Article Sidebar
Main Article Content
La producción literaria de Juan Fernández de Heredia es claro reflejo de su profundo interés por la historiografía y la Antigüedad Clásica, pasiones que su trayectoria política y militar contribuyó en buena medida a reforzar. En ese marco conviene destacar el papel que la historia de Troya juega en la obra del Gran Maestre.
Son varios los textos salidos del scriptorium herediano que utilizan como sustrato literario la materia troyana. En primer lugar hay que citar la Crónica Troyana, la obra que de manera más evidente recoge el testigo de Homero y de Guido de la Columna. Junto a esta, encontramos otras en la que la historia de la caída de Troya y de los héroes que participaron en la contienda ocupan un lugar más o menos relevante. Es el caso de la Gran Crónica de Espanya, donde se atiende al origen del conflicto, y de la Gran Crónica de los Conquiridores o del Plutarco, en las que reencontramos a personajes como Hércules, Eneas o Ulises. Estos también tienen un cierto peso en la iconografía de los manuscritos conservados.
El propósito de este artículo es mostrar cómo Heredia utiliza e integra la materia troyana en su producción con diferentes propósitos y de qué modo aquella tiene la capacidad de ahormarse de manera exitosa en obras de carácter muy diferente.
Article Details

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
(c) María Sanz Julián, 2024
Derechos de autor
Medievalia is published under the licence system Creative Commons, according to the modality “Attribution-Noncommercial (by-nc): derivative work is allowed under the condition of non making a commercial use. The original work cannot be used with commercial purposes”.
Therefore, everyone who sends a manuscript is explicitly accepting this publication and edition cession. In the same way, he/she is authorizing Medievalia to include his/her work in a journal’s issue for its distribution and sale. The cession allows Medievalia to publish the work in a maximum period of two years.
With the aim of favouring the diffusion of knowledge, Medievalia joins the Open Access journal movement and delivers all its contents to different repositories under this protocol; therefore, sending a manuscript to the journal also entails the explicit acceptation by its author/s of this distribution method.
Af Geijerstam, Regina (ed.), 1964: Juan Fernández de Heredia. La Grant Crónica de Espanya libros I-II. Edición según el manuscrito 10133 de la Biblioteca Nacio-nal de Madrid con introducción crítica, estudio lingüístico y glosario por Regina af Geijerstam, Uppsala, Almqvist & wiksells.
Alfonso X el Sabio, 2009: General Estoria. Segunda Parte. Tomo II; Belén Almeida (ed.), Madrid, Fundación José Antonio de Castro.
Alfonso X el Sabio, 2009b: General Estoria. Tercera Parte. Tomo I; Pedro Sánchez Prieto et al. (ed.), Madrid, Fundación José Antonio de Castro.
Álvarez Rodríguez, Adelino; Francisco Martín García y Ángeles Romero Cam-brón (eds.), 2006: Juan Zonaras, Libro de los emperadores (versión aragonesa del Compendio de historia universal, patrocinada por Juan Fernández de Here-dia), Zaragoza, Prensas Universitarias.
Álvarez Rodríguez, Adelino (ed.), 2007: Tucídides,Discursos de la guerra del Pelo-poneso. Versión aragonesa de la Historia de la guerra del Peloponeso patrocinada por Juan Fernández de Heredia, Zaragoza, Prensas universitarias.
Álvarez Rodríguez, Adelino (ed.), 2009: Plutarco, Vidas semblantes. Versión aragonesa patrocinada por Juan Fernández de Heredia. Vol. I y vol. II. Edición de Adelino Álvarez Rodrí-guez, Zaragoza, Prensas universitarias.
Cacho Blecua, Juan Manuel, 1997: El gran maestre Juan Fernández de Heredia, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón (Colección “Mariano de Pano y Ruata”, 13).
Cristóbal López, Vicente (ed.) 2001: Diario de la Guerra de Troya de Dictis Cretense e Historia de la destrucción de Troya de Dares Frigio, Madrid, Gredos.
Fernández de Heredia, Juan: Crónica Troyana, Madrid, Bibliotheca Nacional de España, Ms. 10.801.
Fernández de Heredia, Juan: Grant Crónica de los Conquiridores, I, Ms. 2.211 de la Biblioteca Nacional de España.
Fernández de Heredia, Juan: Eutropio, París, Bibliothèque de l’Arsenal, Ms. 8.324.
Fernández de Heredia, Juan: La Grant Crónica de Espanya I, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10.133.
Fernández de Heredia, Juan: La Grant Crónica de Espanya III, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10.134 <1>.
Fernández de Heredia, Juan, 2008: Paulo Orosio,Historias contra los paganos, Ms. V-27 del Colegio del Corpus Christi de Valencia.
Fernández de Heredia, Juan: Vidas paralelas de Plutarco, París, Bibliothèque nationale, Ms. 70.
Fernández de Heredia, Juan: Vidas paralelas de Plutarco, París, Bibliothèque nationale, Ms. 72.
Gómez Peinado, Elísabet, 2015: La Ephemeris belli Troiani: edición del texto y estu-dio de los aspectos filológicos y literarios, Alicante, Universidad (tesis doctoral).
Gómez Redondo, Fernando, 1999: Historia de la prosa medieval castellana II. El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso, Madrid, Cátedra, 1999.
Herquet, karl, 1878: Juan Ferrandez de Heredia. Großmeister des Johanniterordens (1377-1396),Mühlhausen.
Herráiz Pareja, Marcos y Adelino Álvarez Rodríguez (eds.) 2018: Eutropio y Pau-lo Diácono. Compendio de Historia romana y longobarda, Zaragoza, Prensas Universitarias. Romero Cambrón, Ángeles (ed.), 2008:
Paulo Orosio, Historias contra los paganos. Versión aragonesa patrocinada por Juan Fernández de Heredia, edición de Ángeles Romero Cambrón en colaboración con Ignacio J. García Pinilla, Zaragoza, Prensas Universitarias. 246
Romero Cambrón, Ángeles (ed.), 2020: «Codicología y ecdótica: la Grant Crónica de los Conquiridores, primera partida, de Juan Fernández de Heredia (ms. 2211 de la Biblioteca Nacional de España», Scriptorium (61-1), pp. 147-162.
Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <https://www.rae.es> [15 de septiembre de 2023]
Sanz Julián, María (ed.), 2010, Juan Fernández de Heredia. Crónica Troyana, Zaragoza, Prensas Universitarias.