¿Artes menores o artes mayores? Los retablos-tabernáculo castellanos y las artes monumentales

Article Sidebar

pdf (English)

Main Article Content

Fernando Gutiérrez Baños
Universidad de Valladolid
https://orcid.org/0000-0002-5352-2027

Este artículo indaga en el origen y en los rasgos distintivos de los retablos-tabernáculo castellanos. Por ello se presta especial atención no tanto a los ejemplares bien conocidos del siglo XIV (como, por ejemplo, los retablos de Castildelgado y de Yurre) como a algunos ejemplares de finales del siglo XIII pobremente conservados, fragmentados y manipulados, para algunos de los cuales se ofrecen propuestas de reconstrucción. Con respecto al origen de los retablos-tabernáculo castellanos, el estudio se centra en algunas esculturas del siglo XIII que fueron dotadas, o bien de un respaldo que las destacaba, o bien de un baldaquino que las albergaba, pues se suele considerar a estos dispositivos como precursores de los genuinos retablos-tabernáculo. En este contexto, se presta especial atención a las imágenes de la Virgen con el Niño de la iglesia de Villalcázar de Sirga (Palencia). Con respecto a los rasgos distintivos de los retablos-tabernáculo castellanos, el texto destaca la relación existente entre los ejemplares más antiguos y la escultura monumental y funeraria de producción local, que con toda probabilidad sirvió como modelo para estos retablos primitivos.

Palabras clave
Retablo, retablo-tabernáculo, arte gótico, escultura gótica, pintura gótica, Corona de Castilla, Contrasta, Santa María de Mave, catedral de Toledo, Villalcázar de Sirga

Article Details

Cómo citar
Gutiérrez Baños, Fernando. «¿Artes menores o artes mayores? Los retablos-tabernáculo castellanos y las artes monumentales». Medievalia, 2020, vol.VOL 23, n.º 1, pp. 231-74, https://raco.cat/index.php/Medievalia/article/view/374079.
Derechos

Derechos de autor

Medievalia is published under the licence system Creative Commons, according to the modality “Attribution-Noncommercial (by-nc): derivative work is allowed under the condition of non making a commercial use. The original work cannot be used with commercial purposes”.

Therefore, everyone who sends a manuscript is explicitly accepting this publication and edition cession. In the same way, he/she is authorizing Medievalia to include his/her work in a journal’s issue for its distribution and sale. The cession allows Medievalia to publish the work in a maximum period of two years.

With the aim of favouring the diffusion of knowledge, Medievalia joins the Open Access journal movement and delivers all its contents to different repositories under this protocol; therefore, sending a manuscript to the journal also entails the explicit acceptation by its author/s of this distribution method.

Citas

Alfonso X el Sabio, 1986–89: Cantigas de Santa María, ed. W. Mettmann, 3 vols, Madrid.

Andrés Ordax, S., 1993: Villalcázar de Sirga. La iglesia de Santa María, Palencia.

Ara Gil, C. J., 1988a: “100.- Anónimo: escultura de S. Andrés”, in Las Edades del Hombre. El arte en la Iglesia de Castilla y León, exhibition catalogue, Valladolid, p. 183.

Ara Gil, C. J., 1988b: “Imaginería gótica palentina”, in Jornadas sobre el gótico en la provincia de Palencia, Palencia, pp. 41–64.

Ara Gil, C. J., 1991: “Anónimo: escultura de la Virgen con el Niño – ‘Santa María la Blanca’”, in Las Edades del Hombre. La música en la Iglesia de Castilla y León, exhibition catalogue, León, pp. 62–64.

Ara Gil, C. J., 1995: “Escultura”, in Arte gótico (Historia del Arte de Castilla y León, t. 3), Valladolid, pp. 219–328.

Ara Gil, C. J., 1999: “1.- Retablo de Mave”, in Memorias y esplendores, exhibition catalogue, Palencia, pp. 65–67.

Ara Gil, C. J., 2002: “El retablo gótico en Castilla”, in M.ª C. Lacarra Ducay (coord.), Retablos esculpidos en Aragón. Del gótico al barroco, Zaragoza, pp. 7–63.

Ara Gil, C. J., 2006: “Los retablos de talla góticos en el territorio burgalés”, in E. J. Rodríguez Pajares (dir.), El arte gótico en el territorio burgalés, Burgos, pp. 179–214.

Baetjer, K., 1995: European Paintings in The Metropolitan Museum of Art by Artists Born before 1865: A Summary Catalogue, New York.

Bango Torviso, I. G., 2010: La abridera de Allariz. El imaginario de la Virgen en la sociedad hispana del siglo xiii, Murcia.

Bohdziewicz, O. S., 2014: Una contribución al estudio de la prosa latina en la Castilla del siglo xiii: edición crítica y estudio del Liber Mariae de Juan Gil de Zamora, Ph.D. diss., Universidad de Buenos Aires.

Carrillo Lista, M.ª del P., 1997: “Santa María de Pontellas”, Anuario Brigantino, 20, pp. 195–202.

Castillo López, Á. del, 1925–26: “Santa María de Pontellas”, Boletín de la Real Academia Gallega, 15, p. 269

Castro, C. de, 1915: Catálogo monumental de España. Provincia de Álava, Madrid.

Chamberlin, C. L., 2000: “‘Unless the Pen Writes as it Should’: The Proto-cult of Saint Fernando III in Seville in the Thirteenth and Fourteenth Centuries”, in M. González Jiménez (coord.), Sevilla 1248, Madrid, pp. 389–417.

Cook, W. W. S. & Gudiol Ricart, J., 1950: Pintura e imaginería románicas (Ars Hispaniae, vol. VI), Madrid.

Cruz Valdovinos, J. M., 2007a: “Relicario de la Virgen del Cabello”, in Canciller Ayala, exhibition catalogue, Vitoria, pp. 318–319.

Cruz Valdovinos, J. M., 2007b: “Relicario de Felipe V de Francia y Juana de Borgoña”, in Canciller Ayala, exhibition catalogue, Vitoria, pp. 320–321.

Delisle, L. (ed.), 1872: Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont-Saint-Michel, suivie de divers opuscules historiques de cet auteur et de plusieurs religieux de la même abbaye, t. 1, Rouen.

Durán Sanpere, A. & Ainaud de Lasarte, J., 1956: Escultura gótica (Ars Hispaniae, vol. VIII), Madrid.

Echeverría Goñi, P. L. (dir. and coord.), 2001: Erretaulak – Retablos, 2 ts, Vitoria.

Enciso Viana, E. et alii, 1975: La Llanada Alavesa Occidental (Catálogo monumental. Diócesis de Vitoria, t. 4), Vitoria.

Estella Marcos, M. M., 1984: La escultura del marfil en España. Románica y gótica, Madrid.

Fernández-Pousa, R., 1944, “Las miniaturas del cartulario del Toxos-Outos del A.H.N.”, Verdad y Vida, 6, pp. 399–421.

Ferrão, P., 2004: “Sculpture”, in D. H. P. Borges (coord.), Guide to the Guarda Museum, Guarda, pp. 61–73.

Forsyth, I. H., 1972: The Throne of Wisdom: Wood Sculptures of the Madonna in Romanesque France, Princeton.

Franco Mata, Á., 1998: Escultura gótica en León y provincia (1230-1530), León.

Franco Mata, Á., 2007: “Retablo de Yurre”, in Canciller Ayala, exhibition catalogue, Vitoria, pp. 254–255.

López de Ocáriz Alzola, J. J., 1989: “14.- Anónimo: políptico de la Virgen”, in Mirari, exhibition catalogue, Vitoria, pp. 188–191.

Fernández-Ladreda Aguadé, C., 2019: “Sobre milagros y devociones. Imágenes de culto en monasterios medievales hispanos”, in Instrumentos de publicidad espiritual y material en los monasterios medievales, Aguilar de Campoo, pp. 171–199.

Frinta, M. S., 1967: “The Closing Tabernacle: A Fanciful Innovation of Medieval Design”, The Art Quarterly, 30, pp. 102–117.

Fuchß, V., 1999: Das Altarensemble. Eine Analyse des Kompositcharakters früh- und hochmittelalterlicher Altarausstattung, Weimar.

Galdós Martínez de Osaba, M. et alii, 2001: “Restauración de los fragmentos de un políptico gótico de Olano”, Akobe, 2, pp. 72–74.

Gestoso y Pérez, J., 1889–92: Sevilla monumental y artística, 3 ts, Seville.

Gonzalo de Berceo, 1985: Milagros de Nuestra Señora, ed. M. Gerli, Madrid.

Gudiol, 1941: Spanish Painting, exhibition catalogue, Toledo (OH).

Gutiérrez Baños, F., 1997: Las empresas artísticas de Sancho IV el Bravo, Burgos.

Gutiérrez Baños, F., 2018: “Pasear entre ruinas: retablos-tabernáculo castellanos de la Baja Edad Media”, BSAA arte, 84, pp. 41–83.

Gutiérrez Baños, F., 2019: “9.- La familia real y su imagen, según el cartulario de Toxos Outos”, in F. Martínez Llorente (coord.), Memoria de un rey, memoria de un reinado. Fernando III, rey de Castilla y León 1217-1252, Valladolid, pp. 86–88.

Kroesen, J. E. A., 2009: Staging the Liturgy: The Medieval Altarpiece in the Iberian Peninsula, Leuven.

Kroesen, J. E. A., 2014: “The Altar and Its Decorations in Medieval Churches. A Functionalist Approach”, Medievalia, 17, pp. 153–183.

Krüger, K., 1992: Der frühe Bildkult des Franziskus in Italien. Gestalt- und Funktionswandel des Tafelbildes im 13. und 14. Jahrhundert, Berlin.

Lahoz, L., 2013: El intercambio artístico en el gótico: la circulación de obras, de artistas y de modelos, Salamanca.

Lapaire, C., 1969: “Les retables à baldaquin gothiques”, Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 26/4, pp. 169–190.

Le Pogam, P.-Y. (dir.), 2009: Les premiers retables (xiie-début du xve siècle). Unemise en scène du sacré, exhibition catalogue, Paris.

Martínez Martínez, M.ª J., 2016: Imaginería gótica burgalesa de los siglos xiii y xiv al sur del Camino de Santiago, Ph.D. diss., Universidad de Valladolid.

Melero Moneo, M.ª L., 1991: “433.- Retaule (fragment)”, in Catàleg d’escultura i pintura medievals (Fons del Museu Frederic Marès, 1), Barcelona, pp. 432–433.

Menéndez Pidal, F., 2011: Heráldica de la casa real de León y de Castilla (siglos xiixvi), Madrid.

Mor, L., 2016: “Retablo a portelle castigliano – Shrine Castilian Retable”, in Alpha – Omega: A Collection of Works of Art, Racconigi and Paris, pp. 44–53.

Moralejo Álvarez, S., 2004 [originally published 1985]: “La miniatura en los Tumbos A y B”, in Á. Franco Mata (dir. and coord.), Patrimonio artístico de Galicia y otros estudios. Homenaje al Prof. Dr. Serafín Moralejo Álvarez, Santiago de Compostela, t. 1, pp. 319–328.

Muñoz Párraga, M.ª C., 2009: “Tabernáculo”, in Alfonso X el Sabio, exhibition catalogue, Murcia, pp. 354–355.

Navarro García, R., 1932: Partidos de Carrión de los Condes y Frechilla (Catálogo monumental de la provincia de Palencia, vol. 2), Palencia.

Navarro García, R., 1939: Partidos de Cervera de Río Pisuerga y Saldaña (Catálogo monumental de la provincia de Palencia, vol. 3), Palencia.

Nickson, T., 2015: Toledo Cathedral: Building Histories in Medieval Castile, University Park (PA).

O’Donnell, M., 2018: “A New Set of Polyptych Doors from Fourteenth-century Castile”, Medievalia, 21, pp. 75–113.

Pérez de Guzmán, L., 1926: “Un inventario del siglo xiv de la catedral de Toledo. (La Biblia de San Luis)”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 89, pp. 373–419.

Pérez Grande, M., 2005: “157b.- Virgen con el Niño, ‘del Retablo’”, in Ysabel, la Reina Católica. Una mirada desde la catedral primada, exhibition catalogue, Toledo, pp. 391–394.

Portilla Vitoria, M. J., 1995: Cuartango, Urcabustaiz y Cigoitia. De las fuentes del Nervión, por la sierra de Guibijo, a las laderas del Gorbea (Catálogo monumental. Diócesis de Vitoria, t. 7), Vitoria.

Post, Ch. R., 1938: The Catalan School in the Late Middle Ages (A History of Spanish Painting, vol. 7), 2 parts, Cambridge (MA).

Post, Ch. R., 1941: The Aragonese School in the Late Middle Ages (A History of Spanish Painting, vol. 8), 2 parts, Cambridge (MA).

Rebollo Matías, A., 2019: “18.- Una imagen coetánea del rey Fernando III”, in F. Martínez Llorente (coord.), Memoria de un rey, memoria de un reinado. Fernando III, rey de Castilla y León 1217-1252, Valladolid, pp. 139–143.

Rodrigues, A. V., 1977: Monografia artística da Guarda, n. p.

Rodríguez Porto, R. M.ª, 2012: Thesaurum. La Crónica Troyana de Alfonso XI (Escorial, h.I.6) y los libros iluminados de la monarquía castellana (1284-1369), Ph. D. diss., 2 ts, Universidade de Santiago de Compostela.

Rubio Salán, A., 1952: “Breve noticia de Villalcázar de Sirga y su templo”, Publicaciones de la Institución “Tello Téllez de Meneses”, 8, pp. 25–45.

Sáenz Pascual, R., 1997: La pintura gótica en Álava. Una contribución a su estudio, Vitoria.

Sáenz Pascual, R., 2007: “Los retablos pictóricos góticos y renacentistas en la actual diócesis de Vitoria: pasado, presente y futuro”, in M.ª D. Ruiz de la Canal & M. García Pazos (eds), La conservación de retablos: catalogación, restauración y difusión. VIII Encuentros de Primavera en El Puerto, El Puerto de Santa María, pp. 343–368.

Sáenz Pascual, R., 2012: “Nuevas aportaciones al estudio de la pintura gótica en el norte de España: los retablos colaterales de Arana (Condado de Treviño)”, Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar de Ibercaja, 109, pp. 245–265.

Sánchez Ameijeiras, R., 2004: “Mui de coraçon rogava a Santa María: culpas irredentas y reivindicación política en Villasirga”, in Á. Franco Mata (dir. and coord.), Patrimonio artístico de Galicia y otros estudios. Homenaje al Prof. Dr. Serafín Moralejo Álvarez, Santiago de Compostela, t. 3, pp. 241–252.

Sánchez Ameijeiras, R., 2011: “Rosa das rosas, flor das flores: la imagen de la Virgen en la Galicia de hacia 1400”, in O retablo de Belvís e a arte e a cultura do seu tempo en Galicia, Pontevedra, pp. 69–90.

Sicart, Á., 1981: Pintura medieval: la miniatura, Santiago de Compostela.

Yarza Luaces, J., 1991: “384.- Tabernacle”, in Catàleg d’escultura i pintura medievals (Fons del Museu Frederic Marès, 1), Barcelona, pp. 393–394.

Artículos más leídos del mismo autor/a