La compulsió moderada a Vasco de Quiroga: una invitació a la lectura de l’Evangeli durant la controvèrsia indiana del segle XVI

Article Sidebar

PDF (Castellano)

Main Article Content

María Mercedes Delgado Pérez
Universidad de Sevilla

En aquest article presentaré Vasco de Quiroga en el marc de la controvèrsia indiana i, més concretament, com a participant en els debats que van tenir lloc a Valladolid els anys 1550-1551, com un defensor dels indígenes americans des de la seva missió evangelitzadora al bisbat de Michoacán, del qual en va ser el primer bisbe. El seu paper es va concretar en la promoció d’una idea pastoral que intentava superar l’etapa de conquesta oposant-hi una nova etapa d’evangelització pacífica, en el convenciment que no podia obligar-se els naturals de les Índies a abraçar la fe cristiana, ja que això forçava injustament la voluntat dels compel·lits, que només podia moure’s mitjançant la intervenció graciosa de Déu. A través d’una interpretació de la paràbola evangèlica del banquet, especialment en Lluc (14, 23), en la qual s’havia basat tradicionalment la doctrina de la coacció a la fe, va defensar la lliure elecció de credo, tot i que, al mateix temps, va sostenir el dret de l’Església a l’evangelització, car, com a pensador i actor cristià, donava prioritat a la salvació espiritual sobre la conservació de la matèria corporal. D’aquesta manera, a través de la lectura d’Alfonso Fernández de Madrigal, Quiroga va arribar a la conclusió que s’havia d’actuar caritativament amb els indígenes i oferir-los una almoina espiritual i corporal per a permetre’ls entrar amb ple dret en el pla de salvació eterna contingut al credo cristià.

Paraules clau
Vasco de Quiroga, Junta de Valladolid (1550-1551), Evangeli (Lluc 14, 23), compulsió a la fe, missions

Article Details

Com citar
Delgado Pérez, María Mercedes. «La compulsió moderada a Vasco de Quiroga: una invitació a la lectura de l’Evangeli durant la controvèrsia indiana del segle XVI». Manuscrits: revista d’història moderna, 2021, núm. 44, p. 67-92, doi:10.5565/rev/manuscrits.319.
Drets
Creative Commons License

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial 4.0.

(c) María Mercedes Delgado Pérez, 2024

Referències

BATAILLON, M. (1952). «Vasco de Quiroga et Bartolomé de las Casas». Revista de Historia de América, 33, 83-95.

CAMPOS, L. (1965). «Métodos misionales y rasgos biográficos de don Vasco de Quiroga según Cristóbal Cabrera, pbro.». En: Don Vasco de Quiroga y Arzobispado de Morelia. México: Editorial Jus, 107-158.

CORONEL RAMOS, M. A. (2014). «Reflexiones sobre Juan Luis Vives y la tradición conversa del cuatrocientos». eHumanista, 26, 379-396.

COVARRUBIAS, S. DE (1611). Tesoro de la lengua castellana, o española. Madrid: Luis Sánchez.

DÍAZ DEL CASTILLO, B. (2011). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Edición de SERÉS, G. Madrid: Real Academia Española. https://doi.org/10.1017/CBO9780511705823

DODD, CH. H. (1974). Las Parábolas del Reino. Trad. y prólogo de FUENTE, A. DE LA. Madrid: Ediciones Cristiandad.

DUMONT, J. (2003). El amanecer de los Derechos del Hombre. La Controversia de Valladolid. Guadalajara, México: Folia Universitaria, Universidad Autónoma de Guadalajara.

DUSSEL, E. (1981). «Hipótesis para una historia de la teología en América Latina (1492-1980)». En: RICHARD, P. (ed.). Materiales para una Historia de la Teología en América Latina. VIII Encuentro Latinoamericano de CEHILA, Lima (1980). San José, Costa Rica: Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI), 401-452.

FUSCO, V. (1990). «Parábola/Parábolas». En: ROSSANO, P.; RAVASI, G.; GIRLANDA, A. (dirs.), Nuevo Diccionario de Teología Bíblica. Ediciones Paulinas, 1390-1409.

GOMES MOREIRA, J. A. (1987). «El pensamiento teológico de D. Vasco de Quiroga». En: RICHARD, P. (ed.). Raíces de la teología latinoamericana: nuevos materiales para una historia de la teología. San José, Costa Rica: Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI), 37-47.

GRUPO DE ENTREVERNES (1979). Signos y Parábolas. Semiótica y texto evangélico. Estudio de GENINASCA, J.; epílogo de GREIMAS, A. J. Madrid: Eds. Cristiandad.

HERMANOS MENORES CAPUCHINOS (PROVINCIA DE CASTILLA) (1999). Nuevo Testamento. Madrid: Centro de Propaganda Difusora Bíblica.

HERREJÓN PEREDO, C. (2006). «Ideales comunitarios de Vasco de Quiroga». Contribuciones desde Coatepec, 10, 89-102.

JEREMIAS, J. (2009). Interpretación de las Parábolas. Trad. de CALVO, F. J. Estella: Editorial Verbo Divino.

LAMADRID, A. G.; HERNÁNDEZ, J. F.; MARTÍN NIETO, E.; REVUELTA SAÑUDO, M. (revs.) (1986). La Santa Biblia. Madrid: Ediciones Paulinas.

LEÓN, FRAY L. DE (2010). Escritos sobre América. Estudio, traducción y notas de MORENO MENGÍBAR, A. y MARTOS FERNÁNDEZ, J. Madrid: Tecnos.

MARGUERAT, D. (1992). Parábola. Estella: Editorial Verbo Divino.

MARTÍN ORTIZ, E. (1972a). «La coacción de infieles a la fe según Cristóbal Cabrera. Estudio y edición del ms. Lat. 5026». Communio. Comentarii Internationales de Ecclesia et Theologia, 5/1, 23-186.

MARTÍN ORTIZ, E. (1972b). «La coacción de infieles a la fe según Cristóbal de Cabrera». Communio. Comentarii Internationales de Ecclesia et Theologia, 5/2-3, 257-461.

MCWHIRTER, J. (2016). «Esposa, esposo». En: GREEN, J. B.; BROWN. J. B. y PERRIN, N. (eds.). Diccionario de Jesús y los Evangelios. Barcelona: CLIE, 411-424.

PORTER, J. R. (2007). La Biblia. Las Sagradas Escrituras hebreas, los Libros Apócrifos, la llegada de Roma (Palestina en tiempos de Cristo) y el Nuevo Testamento. Barcelona: Blume.

POWELL, M. A. (2016). «Comunión de mesa». En: GREEN, J. B.; BROWN. J. B. y PERRIN, N. (eds.). Diccionario de Jesús y los Evangelios. Barcelona: CLIE, 183-190.

QUIÑONES MELGOZA, J. (2011). «Dedicatoria de Cristóbal Cabrera a fray Juan de Zumárraga, obispo de México». Nova Tellvs, 29/1, 335-346. https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2011.29.1.376

QUIROGA, V. DE (ca. 1553). Summa. Mss./Escalante-Portilla.

RIVERA GARCÍA, A. (2012). «Los orígenes teológicos de la crisis moderna: cuerpo místico y cristología en Erasmo y Calvino». En: RIVERA GARCÍA, A.; VILLACAÑAS BERLANGA, J. L. (coords.). Ensayos sobre la historia del pensamiento español. Homenaje a José Luis Abellán. Murcia: Universidad de Murcia, 23-42.

SÁNCHEZ GÁZQUEZ, J. J. (2003). «Erasmo y Lutero sobre la cuestión capital: ‘liberum/servum arbitrium’». Archivo Teológico Granadino, 66, 5-58.

SÁNCHEZ NAVARRO, L. (2013). El logos del reino. Las diez parábolas de Mateo. Estella: Verbo Divino.

SCHNABEL, E. J. (2016). «Apóstol». En: GREEN, J. B.; BROWN. J. B. y PERRIN, N. (eds.). Diccionario de Jesús y los Evangelios. Barcelona: CLIE, 58-71.

SOTO, D. DE (1557). Commentariorvm fratris Dominici Soto segobiensis theologi ordinis praedicatorum (…) in quartum sententiarum. Salamanticae, Excudebat Ioannes a Canoua, v. 1.

SOTO, D. DE; GINÉS DE SEPÚLVEDA, J.; LAS CASAS, B. DE (1552). Aquí se contiene una disputa o controversia, entre el obispo don fray Bartholomé de las Casas, o Casaus, obispo que fue de la Ciudad Real de Chiapa, que es en las Indias, parte de la Nueva España, y el doctor Ginés de Sepúlveda, coronista del emperador, nuestro señor, sobre que el doctor contendía, que las conquistas de las Indias contra los indios eran lícitas, y el obispo por el contrario defendió y afirmó aver sido y ser imposible no serlo tiránicas, injustas e iniquas (…). Sevilla: Sebastián Trugillo.

TORRES, V. (1996). Enseñar en parábolas. Actualidad pedagógica y didáctica de un estilo sin tiempo. Bilbao: Universidad de Deusto.

VILLEGAS, B. (1991). «La evangelización en la Biblia». Teología y Vida, 32, 5-19.