Bisbes espanyols a Sicília: orígens judeoconversos i acció pastoral «tridentina» (segles XVI-XVII)
Article Sidebar
Main Article Content
Els reis d’Espanya, entre els segles XVI i XVII, van utilitzar les seus dels bisbats del regne de Sicília com a «reserva de caça» a favor de distingits eclesiàstics espanyols d’orígens judeoconversos. Això es devia al fet que la seva sang «tacada» els dificultava l’accés a les seus ibèriques. Amb aquest estudi es pretén verificar si la condició judeoconversa d’aquests clergues va «influir» d’alguna manera en els matisos tridentins de la seva activitat pastoral, «radicalitzant-los», per demostrar la veracitat de la seva lleialtat a la fe catòlica, en nom de la qual havien estat perseguits llurs avantpassats. En particular, s’analitzaran els casos del cardenal Luis de Torres, arquebisbe de Monreale (1588-1609), i de Juan de Orozco y Covarrubias, bisbe d’Agrigent (1594-1606), pastors i reformadors exemplars de les seves diòcesis. De tots dos s’analitzarà l’ascendència judeoconversa i l’entorn familiar, caracteritzat per nombroses figures d’eclesiàstics que es van moure entre Espanya, Roma i Sicília.
Article Details
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial 4.0.
(c) Fabrizio D'Avenia, 2021
Fabrizio D'Avenia, Università degli Studi di Palermo
Departamento Culture e Società, Profesor titular de Historia del Cristianismo y de las IglesiasABATE, V. (2007). «Torres adest: i segni di un arcivescovo tra Roma e Monreale». Storia dell’arte, 116-117, 19-66.
AGO, R. (1990). Carriere e clientele nella Roma barocca. Roma-Bari: Laterza.
ALBERIGO, G. et al. (eds.) (2002). Conciliorum Oecumenicorum Decreta. Bolonia: Edizioni Dehoniane.
BARRIO GOZALO, M. (2004). El Real Patronato y los obispos españoles del Antiguo Régimen (1556-1834). Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
BONAZZI, F. (1897). Elenco dei cavalieri del S. M. Ordine di S. Giovanni di Gerusalemme ricevuti nella Veneranda Lingua d’Italia. Parte I. Nápoles: Libreria Detken & Rocholl.
CAMACHO MARTÍNEZ, R. (2011). «Beneficencia y mecenazgo entre Italia y Málaga: los Torres, arzobispos de Salerno y Monreale». En: CAMACHO MARTÍNEZ, R., ASENJO RUBIO, E., CALDERÓN ROCA, B. (2011), 17-46.
CAMACHO MARTÍNEZ, R., ASENJO RUBIO, E., CALDERÓN ROCA, B. (eds.) (2011). Creación artística y mecenazgo en el desarrollo cultural del Mediterráneo en la Edad Moderna. Málaga: Universidad de Málaga.
CARDELLA, L. (1793). Memorie storiche de’ cardinali di S.R. Chiesa. vol. VI. Roma: Pagliarini.
CHACÓN, A. (1677). Vitae et res gestae Pontificum Romanorum et S.R.E. Cardinalium. Roma: Sumptibus Philippi et Antonii de Rubeis.
COLLURA, P. (1955). Il Card. Ludovico de Torres Arcivescovo di Monreale (1551-1609). Profilo storico. Palermo: Boccone del povero.
COLLURA, P. (1962). Repertorium Rerum Polonicarum in Archivo Dragonetti De Torres in Civitate Aquilana. Elementa ad Fontium editiones, V. Roma: Institutum Historicum Polonicum.
COVARRUBIAS, D. DE (1558). Relectio Cap. Quamvis pactum, De Pactis, Regul. Possessor malaefidei libro sexto, et Clementinae Si furiosus de homicidio. Lyon: Heredes Iacobi Iuntae.
COVARRUBIAS, S. DE (1610). Emblemas morales. Madrid: Luis Sánchez.
CRISÓGONO DE JESÚS (1946). Vida y obras de San Juan de la Cruz. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
D’AVENIA, F. (2009). Nobiltà allo specchio. Ordine di Malta e mobilità sociale nella Sicilia moderna. Quaderni di Mediterranea-ricerche storiche. Palermo: Associazione Mediterranea.
D'AVENIA, F. (2015). La Chiesa del re. Monarchia e Papato nella Sicilia spagnola (secc. XVI-XVII). Roma: Carocci.
D'AVENIA, F. (2018a). «From Spain to Sicily after the Expulsion: Conversos between Economic Network and the Aristocratic Elite». Journal of Early Modern History, 22/6, 421-445. https://doi.org/10.1163/15700658-12342594
D'AVENIA, F. (2018b). «Political Appointment and Tridentine Reforms: Giannettino Doria, Cardinal Archbishop of Palermo (1608-1642)». En: FRANÇOIS, W., SOEN, V. (eds.). The Council of Trent: Reform and Controversy in Europe and Beyond (1545-1700). Vol. II. Between Bishops and Princes, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 297-320.
DE GREGORIO, D. (1985). «Giovanni Horozco de Covarrubias de Leyva vescovo di Agrigento (1594-1606)». En: Miscellanea in onore di Mons. Can. Dr. Angelo Noto. Agrigento: Studio Teologico Beato Giuseppe Tomasi, Seminario Vescovile, 65-99.
DEL GIUDICE, M. (1702a). Descrizione del Real Tempio e monasterio di Santa Maria la Nuova di Monreale. Palermo: Regia Stamperia d’Agostino Epiro.
DEL GIUDICE, M. (1702b). Vite degli Arcivescovi, Abbati e Signori di Monreale per Annali. En: DEL GIUDICE, M. (1702a).
DÍAZ RODRÍGUEZ, A. J. (2012). El clero catedralicio en la España Moderna. Los miembros del cabildo de la catedral de Córdoba (1475-1808). Murcia: Editum-Universidad.
DÍAZ RODRÍGUEZ, A. J. (2016a). «Purity of Blood and the Curial Market in Iberian Cathedrals». eHumanista/Conversos, 4, 38-63. https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/conversos/volume4/5%20ehumconv.4.gam.D%C3%ADaz.pdf.
DÍAZ RODRÍGUEZ, A. J. (2016b). «Papal Bulls and Converso Brokers: New Christian Agents at the Service of the Catholic Monarchy in the Roman Curia (1550-1650)». Journal of Levantine Studies, 6, 13-33.
DÍAZ RODRÍGUEZ, A. J. (2016c). «El sistema de agencias curiales de la Monarquía Hispánica en la Roma pontificia». Chronica Nova, 42, 51-78. https://revistaseug.ugr.es/index.php/cnova/article/view/4753/5027
DÍAZ RODRÍGUEZ, A. J. (2019). «Conversos, curiales y canónigos. Limpieza de sangre y negociación en los cabildos ibéricos». En: SORIA MESA, E., DÍAZ RODRÍGUEZ, A. J. (eds.). Los judeoconversos en el mundo ibérico. Córdoba: UcoPress, 33-46.
DITCHFIELD, S. (2004). «Of dancing cardinals and mestizo madonnas: reconfiguring the history of Roman Catholicism in the early modern period». Journal of Early Modern History, 8/3-4, 386-408. https://doi.org/10.1163/1570065043124011
DITCHIFIELD, S. (2012). «What was Sacred History? (Mostly Roman) Catholic uses of the past after Trent». En: VAN LIERE, K., DITCHFIELD, S., LOUTHAN, H. (2012), 72-97. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199594795.003.0004
DOMÍNGUEZ ORTIZ, A. (1965-1966). «Documentos sobre estatutos de limpieza de las catedrales españolas». Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo, 14-15, 33-42.
DRAGONETTI DE TORRES, A. (ed.) (1929). Lettere inedite dei cardinali De Richelieu, De Joyeuse, Bentivoglio, Baronio, Bellarmino, Maurizio di Savoia ed altri; e due lettere autografe di Torquato Tasso dirette ai cardinali Ludovico e Cosimo De Torres coi fac-simili degli autografi. L’Aquila: Officine grafiche Vecchioni.
EHLERS, B. (2006). Between Christians and Moriscos, Juan de Ribera and the Religious Reform in Valencia 1568-1614. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
EUBEL, K. et al. (1923-1952). Hierarchia Catholica Medii et Recentioris Aevi. Vol. 3-5. Regensburg-Padova: Librariae Regensbergianae-Il Messagero di S. Antonio.
GALINDO GARCÍA, Á. (ed.) (1998). Arias Dávila: obispo y mecenas. Segovia en el siglo XV. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.
GARCÍA CAÑETE, M., GARCÍA CARRETERO, I., RAIGAL PÉREZ, E. (1996). «Nuevos datos sobre Sebastián de Horozco y su refranero». Paremia, 5, 49-58.
GARCÍA-ARENAL, M. (2008). «Religión contra espiritualidad: la implantación de la Inquisición española». Revista de Libros, 139-140, 18-20. <https://www.revistadelibros.com/articulo_imprimible.php?art=3294&t=articulos>.
GIORDANO, S. (ed.) (2003). Le istruzioni generali di Paolo V ai diplomatici pontifici 1605-1621. Tubinga: Max Niemeyer Verlag.
GÓMEZ-MENOR, J. (1970). El linaje familiar de Santa Teresa y de San Juan de la Cruz: Sus parientes toledanos. Toledo-Salamanca: Gráficas Cervantes.
GUAZZELLI, G. A. (2012). «Cesare Baronio and the Roman Catholic Vision of the Early Church». En: VAN LIERE, K., DITCHFIELD, S., LOUTHAN, H. (2012), 52-71. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199594795.003.0003
GUITARTE IZQUIERDO, V. (1994). Episcopologio español (1500-1699). Españoles obispos en España, América, Filipinas y otros países. Roma: Instituto Español de Historia Eclesiástica.
HERNÁNDEZ FRANCO, J. (2011). Sangre limpia, sangre española: el debate sobre los estatutos de limpieza (siglos XV-XVII). Madrid: Cátedra.
HERNÁNDEZ FRANCO, J., RUIZ IBÁÑEZ, J. J. (2003). «Conflictividad social en torno a la limpieza de sangre en la España Moderna». Investigaciones Históricas, 23, 35-56. <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=776582>.
HERNÁNDEZ MIÑANO, J. DE D. (2015). Emblemas morales de Sebastián de Covarrubias. Iconografía y doctrina de la Contrarreforma. Murcia: Editum.
HOEPEL, I., MCKEOWN, S. (eds.) (2017). Emblems and Impact. Von Zentrum und Peripherie der Emblematik. 2 vol. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
JAVIERRE, J. M. (1982). Teresa de Jesús. Aventura humana y sagrada de una mujer, Salamanca: Ediciones Sígueme.
JEDIN, H. (1964). La conclusione del Concilio di Trento (1562-63). Uno sguardo retrospettivo a quattro secoli di distanza. Roma: Studium. Existe una edición española: (1965). El concilio de Trento en su última etapa: crisis y conclusión. Barcelona: Herder.
KING, W. F. (1970). «La ascendencia paterna de Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza». Nueva Revista de Filología Hispánica, 19/1, 49-86. https://doi.org/10.24201/nrfh.v19i1.438
KRÖNIG, W. (1965). Il Duomo di Monreale e l’architettura normanna in Sicilia, Palermo: Flaccovio.
LABRADOR HERRAIZ, J. J., DIFRANCO, R. A., MORILLO-VELARDE PÉREZ, R. (eds.) (2010). Cancionero de Sebastián de Horozco. Toledo: Consejería de Educación, Ciencia y Cultura.
LELLO, G. L. (1596). Historia della Chiesa di Monreale. Roma: Luigi Zannetti.
LÓPEZ BELTRÁN, M. T. (2011). «Los Torres de Málaga: Un ilustre linaje de ascendencia judía con proyección internacional». En: CAMACHO MARTÍNEZ, R., ASENJO RUBIO, E., CALDERÓN ROCA, B. (2011), 47-63.
—(2012). «Redes familiares y movilidad social en el negocio de la renta: el tándem Fernando de Córdoba–Rodrigo Álvarez de Madrid y los judeoconversos de Málaga». Revista del CEHGR, 24, 33-72.
MANDALÀ, G. (1997). Il Vescovo e la Chiesa locale. Vita liturgica e pastorale a Bronte nelle Visite dei due Torres (1574-1598) arcivescovi di Monreale. Caltanissetta-Roma: Salvatore Sciascia Editore.
MANDUCA, R. (1991). «Il sinodo di Giovanni Orozco (Girgenti, 1600-1603)». Archivio Storico per la Sicilia Orientale, 87/1-3, 243-296.
MÁRQUEZ VILLANUEVA, F. (1968). «Santa Teresa y el linaje». En: Espiritualidad y literatura en el siglo XVI, Barcelona-Madrid: Alfaguara, 141-205.
MÁRQUEZ VILLA NUEVA, F. (2006). De la España judeoconversa. Doce estudios. Barcelona: Bellaterra.
MARTÍNEZ MILLÁN, J., FERNÁNDEZ CONTI, S. (eds.) (2005). La Monarquía de Felipe II. La Casa del Rey. Madrid: Fundación MAPFRE.
MAZUR, P. (2013). The New Christians of Spanish Naples, 1528-1671. A Fragile Elite. Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137295156
MECHOULAN, H. (1977). «Au dossier de la controverse des statuts de pureté de sang: un mémorial anonyme». Revue des Etudes Juives, 136/1-2, 125-137.
MESSINA, P. (1991a). «De Torres, Ludovico». En: DBI, vol. 39, 480-483.
MESSINA, P. (1991b). «De Torres, Cosimo». En: DBI, vol. 39, 473-475.
MESSINA, P. (1991c). «De Torres, Giovanni». En: DBI, vol. 39, 476-478.
MILLUNZI, G. (1895). Storia del seminario arcivescovile di Monreale. Siena: Tip. S. Bernardino Editrice.
O’ MALLEY, J. W. (2013). Trent. What Happened at the Council. Cambridge (MA)-Londres: The Belknap Press of Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674067608
OROZCO, J. DE (1604). Emblemas morales. Zaragoza: Alonso Rodríguez.
PASTORE, S. (2003). Il Vangelo e la Spada. L’Inquisizione di Castiglia e i suoi critici (1468-1598). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.
PASTORE, S. (2004). Un’eresia spagnola. Spiritualismo conversa, alumbradismo e Inquisizione (1449-1559). Florencia: Olschki.
PEÑASCO GONZÁLEZ, S. (2015). Edición filológica y estudio de Emblemas morales de Sebastián de Covarrubias Orozco (1610). Tesis de doctorado. La Coruña: Universidad de La Coruña.
PEREDA ESPESO, F. (2007). Las imágenes de la discordia. Política y poética de la imagen sagrada en la España del ’400. Madrid: Marcial Pons.
PIRRI, R. (1733). Sicilia Sacra disquisitionibus, et notitiis illustrata. Palermo: Apud haeredes Petri Coppulae.
PO-CHIA HSIA, R. (2005). The World of Catholic Renewal 1540-1770. Cambridge: Cambridge University Press. Existe edición española: (2010). El mundo de la renovación católica, 1540-1770. Madrid: Akal.
RIVERO RODRÍGUEZ, M. (2000). «La Inquisición española en Sicilia (siglos XVI a XVIII)». En: PÉREZ VILLANUEVA, J., ESCANDELL BONET, B. (eds.). Historia de la Inquisición en España y América. Vol. III. Temas y problemas. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos y Centro de Estudios Inquisitoriales, 1033-1222.
RODRÍGUEZ OLIVA, P. (2011). «El coleccionismo de antigüedades clásicas. La colección arqueológica de la familia Torres en Málaga». En: CAMACHO MARTÍNEZ, R., ASENJO RUBIO, E., CALDERÓN ROCA, B. (2011), 109-150.
SCHIRÒ, G. (2008). «Ludovico II Torres Arcivescovo di Monreale (1551-1609), pastore, storico, diplomatico». En: MARCHESE, A. G. (ed.). L’isola ricercata. Inchieste su centri minori della Sicilia. Secoli XVI-XVIII. Palermo: Provincia regionale di Palermo, 369-376.
SICROFF, A. A. (1985). Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII. Madrid: Taurus.
SILVERIO DE SANTA TERESA (ed.) (1933). Obras del P. Jerónimo Gracián de la Madre de Dios. Burgos: Tipografía «El Monte Carmelo».
SORIA MESA, E. (2004). «Genealogía y poder: invención de la memoria y ascenso social en la España Moderna». Estudis: Revista de Historia Moderna, 30, 21-56. <https://helvia.uco.es/xmlui/handle/10396/10014>.
SORIA MESA, E. (2007). La nobleza en la España moderna. Cambio y Continuidad. Madrid: Marcial Pons.
SORIA MESA, E. (2010). «Los linajudos. Honor y conflicto social en la Granada del Siglo de Oro». En: LOZANO NAVARRO, J. J., CASTELLANO, J. L. (eds.). Violencia y conflictividad en el universo barroco. Granada: Comares, 401-427.
SORIA MESA, E. (2016). La realidad tras el espejo. Ascenso social y limpieza de sangre en la España de Felipe II, Valladolid: Universidad de Valladolid.
SOTO ARTUÑEDO, W. (2011). «Los Torres: una saga de altos eclesiásticos». En: CAMACHO MARTÍNEZ, R., ASENJO RUBIO, E., CALDERÓN ROCA, B. (2011), 167-186.
SPEDICATO, M. (1996). Il mercato della mitra. Episcopato regio e privilegio dell’alternativa nel regno di Napoli in età spagnola (1529-1714). Bari: Cacucci.
SUÁREZ, P. (1696). Historia del Obispado de Guadix y Baza. Madrid: Antonio Román.
TERESA DE JESÚS (1970). Libro de las Fundaciones de Santa Teresa de Jesús, escrito por ella misma. En: Obras Completas. Madrid: Aguilar.
VAN LIERE, K., DITCHFIELD, S., LOUTHAN, H. (eds.) (2012). Sacred History: Uses of the Christian Past in the Renaissance World. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199594795.001.0001
WACHTEL, N. (2013). Entre Moïse et Jésus. Études marranes (XVe-XXIe siècles). París: CNRS Éditions.
WEINER, J. (1975). El Cancionero de Sebastián de Horozco. Berna & Frankfurt: Herbert Lang.
WEINER, J. (1977). «Sebastián de Horozco y los Hegas». Bulletin Hispanique, 79/1-2, 139-146. https://doi.org/10.3406/hispa.1977.4218
WEINER, J. (1979). «Sobre el linaje de Sebastián de Orozco». En: CRIADO DE VAL, M. (ed.). La Picaresca. Orígenes, textos y estructuras. Madrid: Fundación Universitaria Española, 791-824.
WEINER. J. (1984). En busca de la justicia social. Estudios sobre el teatro español del siglo de oro. Potomac (MD): Scripta Humanistica.
WEINER, J. (1990). «Padres e hijos. Sebastián de Horozco y los suyos». Toletum. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 25, 109-164.
WEINER, J. (2002). «El indispensable factótum Sebastián de Covarrubias Horozco (1539-1613): pedagogo, cortesano y administrador». Artifara. Revista electrónica de Lenguas y Literaturas Ibéricas y Latinoamericanas, 2, sección Addenda. <http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/2700>.
ZAFRA MOLINA, R. (2011). «Nuevos datos sobre la Obra de Juan de Horozco y Covarrubias». Imago. Revista de emblemática y cultura visual, 3, 107-126. <https://ojs.uv.es/index.php/IMAGO/article/view/1234/1435>.
ZELDES, N. (2003). «The Former Jews of this Kingdom». Sicilian converts after the expulsion, 1492-1516. Leiden: Brill.
ZITO, G. (2009). «Monreale». En: Storia delle Chiese di Sicilia. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 527-560.