El uso del artículo determinado y de los descriptivos geográficos en la toponimia catalana

Probablemente las dos cuestiones que, desde el ámbito del asesoramiento lingüístico, más consultas generan sobre toponimia catalana son: el uso del artículo y el de los descriptivos geográficos. Dichas cuestiones presentan aspectos, como el uso de mayúscula o minúscula inicial, que han sido polémicos históricamente.