Aurora Bertrana: llevar a casa la alteridad

“Decidida a viure al preu que sigui”, enfatiza la escritora contemporánea Maria-Antònia Oliver en el prólogo del cuarto libro de Aurora Bertrana, El Marroc sensual i fanàtic (1936). El viaje, conocer mundo y las nuevas experiencias caracterizan en gran parte la personalidad y la obra de esta autora gerundense. Gracias a sus circunstancias vitales, Bertrana se singularizó en el género de los libros de viajes sobre países exóticos, que en ese momento experimentaba un resurgimiento importante en nuestro país. La originalidad de Bertrana se basa, por una parte, en la imagen de viajera que construyó conscientemente y, por otra parte, en la manera de narrar los viajes. Este artículo pretende recuperarla y visibilizar algunos de sus textos y su manera peculiar de presentar la alteridad.