Oeuvre dart un document authentique en classe de FLE

Article Sidebar

pdf (Français (Canada))

Main Article Content

Kawtar Es-Saidi
Université Chouaib Doukkali (Marroc)

El objetivo de esta contribución es poner de manifiesto la utilidad de la "recepción estética" de la obra de arte en la clase de francés como lengua extranjera (FLE). Mostraremos en primer lugr que la recepción estética de las obras artísticas, sean las fotografías o las pinturas, activa facultades sensoriales, emocionales y cognitivas, que son generalmente necesarias para el aprendizaje de un idioma extranjero. En un segundo momento, se pondrá de manifiesto que dicho dispositivo pedagógico promueve el desarrollo del lenguaje y las habilidades culturales gracias a un conjunto de herramientas de mediación.

Palabras clave
obra de arte, documento auténtico, enseñanza/aprendizaje, FLE, lengua/cultura

Article Details

Cómo citar
Es-Saidi, Kawtar. «Oeuvre dart: un document authentique en classe de FLE». Langue(s) & Parole : revista de filología francesa y románica, vol.VOL 4, n.º 4, pp. 53-71, https://raco.cat/index.php/Langue/article/view/367382.
Citas

ADEN, J., Compétences interculturelles en didactique des langues : développer l’empathie par la théâtralisation, inADEN, J. (dir), 2008, 67-101.

ADEN, J.,Empathie et pratiques théâtrales en didactique des langues, Pdf.N°6. Editions du CRINI. Revue électronique. Consulté [En ligne], URL : http://www.academia.edu/7754617/Empathie_et_pratiques_the_a_trales_en_didactique_des_langues, 2014

.

ADEN, J. (dir.),Apprentissage des langues et pratiques artistiques. Créativité, expérience esthétique et imaginaire. Paris: Le Manuscrit, 2008.

ALAOUI, D. C.,Apports humanistes et linguistiques des pratiques artistiques dans l’apprentissage et l’enseignement de la langue dans une classe d’accueil.Études de linguistique appliquée,2007, 147/3, 349-364.

BERTHOZ, A., Empathie : un regard scientifique sur les bases de la relation à l’"autre".Diasporiques, 2015, 29.http://www.diasporiques.org/Berthoz_29.pdf.(P. Lazar, Intervieweur)

BORGÉ, N.,Réception, médiation et expérience esthétiques dans les classes de français comme langue étrangère de niveau avancé (Thèse de doctorat).Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, 2015.

CAUNE, J.,La démocratisation culturelle, une médiation à bout de souffle.Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2006.

CUQ, J.-P.(dir),Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde.Paris, Clé International, Asdifle, 2003.

CUQ, J.-P., ,GRUCA, I.,Cours de didactique du français langue étrangère.Grenoble, PUG, 2006.

GENETTE, G.,L’œuvre de l’art 1: immanence et transcendance. Paris, Seuil, 1994.

MARTINEZ, P., L’approche communicative, in MARTINEZ,P.éd., La didactique des langues étrangères. Paris cedex 14, France, Presses Universitaires de France, Que sais-je?, 2017, 70-86.

MULLER, C., Paroles sur images : Les interactions orales déclenchées par des photographies d’auteur en classe de français, langue étrangère.Thèse de doctorat. Paris: Université Sorbonne Nouvelle–Paris 3, 2011.

MULLER, C., La photographie, un outil pour communiquer en classe de langue. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité, Cahiers de l’APLIUT,2012, XXXI, 1,10-27.

MULLER, C.,L’image en didactique des langues et des cultures: une thématique de recherche ancienne remise au goût du jour.Synergies Portugal,2014, 2, 119-130.

PIERRA, G.,Le corps, la voix, le texte. Arts du langage en langue étrangère.Paris, L’Harmattan, 2006.

SCHAEFFER, J.M.,L’expérience esthétique. Paris, Gallimard, 2005.

YAICHE, F.,Photos-expressions.Paris, Hachette, 2002.

ZARATE, G., Représentations de l’étranger et didactique des langues.Paris, Didier, 2012.

ZASK, J., L’éducation et l’expérience de l’art, in ADEN,J.(dir.), Apprentissage des langues et pratiques artistiques, créativité, expérience esthétique et imaginaire. Paris: Le Manuscrit, 2008, 59-60.