Apuntes clínicos y modelos topográficos de los patrones de recuperación selectiva hacia la L2 i paradójica: ¿diglosia psicológica?

En el ámbito de la neurolingüística, en general, y de la afasiología y el bilingüismo, en particular, los patrones de recuperación selectivo y paradójico representan un punto de inflexión sobre la organización de dos lenguas en el cerebro. Un patrón de recuperación selectivo hacia la L2 (o un subpatrón paradójico) implica la pérdida de la L1 (la lengua materna o de mayor uso) en un sujeto, representando un aspecto a tener en cuenta cuando se realiza el diagnóstico de estos pacientes y se recomienda una terapia dirigida a favorecer las dos lenguas. El artículo repasa los casos de recuperación selectiva hacia la L2 y describe brevemente los dos modelos existentes en relación con la topografía cerebral de una L1 y una L2, incidiendo en la participación de estructuras subcorticales, de una red común o de la posible implicación del hemisferio derecho.