Funzioni del linguaggio e sperimentazioni linguistiche in Sardegna / Funcions del llenguatge i experiments lingüístics a Sardenya

[IT] Il lavoro discute alcuni aspetti della politica linguistica attuata dalla Regione
Sardegna, in particolare la proposta del 2006 di standard di sardo
scritto amministrativo, chiamata Limba Sarda Comuna. Vengono soprattutto
discussi tre aspetti problematici: (i) le modalità attinenti la genesi
di tale standard; (ii) gli aspetti funzionali, comunicativi e simbolici; (iii) il
tipo di lingua che emerge da tale standard.

Parole chiave: Lingua sarda, standardizzazione, plurilinguismo, cultura
linguistica, funzione comunicativa, funzione simbolica.

[CA] El treball analitza alguns aspectes de la política lingüística aplicada per la regió
de Sardenya, concretament la proposta de 2006 sobre un estàndard de sard
escrit administratiu, anomenada Limba Sarda Comuna. S'hi discuteixen sobretot
tres aspectes problemàtics: (i) els procediments relatius a la gènesi d'aquest
estàndard; (ii) els aspectes funcionals, comunicatius i simbòlics; (iii) el tipus de
llenguatge que sorgeix d'aquest estàndard.

Mots clau: Llengua sarda, estandardització, plurilingüisme, cultura lingüística, funció
comunicativa, funció simbòlica.