A Latin etymology for Romanian 'da' = yes / Una etimologia llatina per al romanès 'da' = 'sí'
Article Sidebar
Main Article Content
En aquest article l'autor demostra que la partícula llatina 'ita' és un origen possible
per a la partícula romanesa 'da' = 'sí', de la qual normalment s'assumeix que
és un manlleu eslau. Aquest origen és fonològicament possible, però no ha estat
provat. L'etimologia aquí discutida es veu reforçada amb la demostració que la
conjunció llatina 'ita quod' és un origen possible per a la partícula condicional
romanesa 'dacă'.
Mots clau: Romanès, llatí, da, dacă, ita quod, sí, sic.
per a la partícula romanesa 'da' = 'sí', de la qual normalment s'assumeix que
és un manlleu eslau. Aquest origen és fonològicament possible, però no ha estat
provat. L'etimologia aquí discutida es veu reforçada amb la demostració que la
conjunció llatina 'ita quod' és un origen possible per a la partícula condicional
romanesa 'dacă'.
Mots clau: Romanès, llatí, da, dacă, ita quod, sí, sic.
Article Details
Com citar
Massey, Keith Andrew. “A Latin etymology for Romanian ’da’ = yes / Una etimologia llatina per al romanès ’da’ = ’sí’”. Ianua: revista philologica romanica, vol.VOL 8, pp. 93-100, https://raco.cat/index.php/Ianua/article/view/208400.