A history of 'uel': From Latin to Castilian / Una història de 'uel': Del llatí al castellà

Centrant-nos específicament en les evidències procedents de la Península Ibèrica,
en aquest article s'hi traça la història de la partícula disjuntiva llatina 'uel';, del
seu ús en llatí clàssic a la seva eventual desaparició en romanç. S'hi estudien
les semblances entre el llatí i el romanç, i s'hi prova que tot i que encara es pot
aprendre molt concentrant-nos només en les semblances entre el llatí i el romanç,
aquesta manera d’enfocar-ho actualment pot dur-nos a desatendre trets que no
són compartits. Per bé que encara hi ha molt per fer per omplir els buits que
hi ha entre les històries del llatí i del romanç, queda provat que és important de
continuar escrivint històries separades.

Mots clau: Llatí, llengües romàniques, canvi lingüístic, semàntica, Roger Wright, disjuntives.