El tratamiento de los hiatos en el leonés medieval / El tractament dels hiats en el lleonès medieval

La finalitat d'aquest article és presentar un panorama sobre el tractament dels hiats que ofereix l'asturianolleonès de la documentació notarial redactada durant el segle XIII, una vegada ja s'havia generalitzat la substitució del llatí pel romanç. La tendència a la reducció dels hiats és un fenomen habitual en les llengües romàniques, les quals han desenvolupat diversos mecanismes segons el tipus d'hiat i la seva antiguitat. L'asturianolleonès medieval ofereix moltes i diverses solucions, algunes de les quals molt peculiars, però que, no obstant això, no han rebut l'atenció que es mereixen per part de la majoria de lingüistes que han abordat l'estudi del sistema fonètic d’aquesta llengua romànica durant l'Edat Mitjana, la qual cosa ens ha animat a redactar aquest article.</br></br>

Mots clau: Hiat, llatí vulgar, asturianolleonès, fonètica històrica, documentació notarial.