Los relieves del tiempo. La cueva de los sueños olvidados (Cave of Forgotten Dreams, Werner Herzog, 2010)

Este artículo aborda La cueva de los sueños olvidados (2010), uno de los últimos documentales de Werner Herzog. En esta película el cineasta alemán viaja al sur de Francia con un encargo del Ministerio de Cultura francés: filmar las pinturas rupestres de Chauvet. Partiendo del contraste entre los travellings estilizados y la brusquedad de ciertas imágenes documentales, el texto explora cómo en este filme los planos alucinatorios, habituales en el cine de Herzog, son producidas gracias a la tecnología. El principal recurso usado es el 3-D, con el cual no se busca tanto ampliar la profundidad de campo como restituir el relieve de la cueva y hacerlo sensible en la pantalla. Por último, el artículo aborda las implicaciones históricas de estas imágenes y de la película: tal como las pinturas de distintas épocas se superponen sobre la roca, cuando se filman en 3-D se crea un nuevo estrato histórico.