I.5. Xeíne/Xéne y Xenía : dos epíclesis mal conocidas de Afrodita

Este artículo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación «Interpretación de los lemas de la segunda edición del Diccionario micénico a partir del análisis de los testimonios griegos del ii y i milenio a. C. » (FFI 2010-21460) y del Grupo de Investigación 2009 SGR 1030 «Institucions i mites a la Grècia antiga: estudi diacrònic a partir de les fonts gregues” (AGAUR). Para su elaboración he contado con la ayuda de numerosos colegas, a los que quiero expresar mi más sincero agradecimiento: a Jordi Vidal, Mari-Cruz Marín Ceballos, Antoine Hermary y Thierry Petit, por haberme proporcionado bibliografía específica sobre el mundo fenicio y chipriota, y a Rosa-Araceli Santiago y María José Pena, por haber leído y enriquecido la primera versión del mismo con sus múltiples sugerencias. Asimismo, agradezco a Jordi Pàmias el haberme brindado la oportunidad de presentar y discutir estos resultados en el XIII Buffet Mitogràfic que tuvo lugar en julio de 2012 en la Universitat Autònoma de Barcelona.