Articles

Grammaire, lexique et typologie

Bernard Pottier

7-13

PDF

Més sobre l'origen del cat. Inxa, inxar, i cast. Hincha

Joseph Gulsoy

15-37

PDF

El Receptor en el text : el vocatiu

Maria Josep Cuenca

39-64

PDF

La Negació i la concordança negativa en català antic

Manuel Pérez Saldanya

65-83

PDF

Le Traitement différentiel en lexicographie diachronique : l'exemple de chansonnier

Jean-Nicolas de Surmont

85-107

PDF

L'Alternança de llengües i la commutació de codis en la Crònica de Jaume I

Joan A. (Joan Albert) , 1947- Argenter

109-127

PDF

Fieri Pax per eum: Carles II d'Anjou a la Crònica de Muntaner

Josep Antoni Aguilar Àvila

129-153

PDF

La Revisió de la pròpia obra en els escriptors contemporanis : notes per a una tipologia de motius

Joan R. Veny-Mesquida

155-181

PDF

El Espejo y la polea en Le Puits : reflexividad y amoralidad del Roman de Renart

Meritxell Simó i Torres

183-198

PDF

Miscel·lània

Per un (inutile) germanismo in meno nelle lingue romanze : il caso del castigliano e it. tolda

Ottavio Lurati

237-239

PDF

Albert Henry comme lexicographe

Max Pfister

241-245

PDF

Notes sobre les "Converses filològiques" de Pompeu Fabra

Joan Costa Carreras

247-264

PDF

Entorn de les edicions de textos medievals

Curt J. Wittlin

265-267

PDF

Entorn de la lenta penetració de les lletres catalanes a França

Mathilde Bensoussan

269-273

PDF

L'Any Verdaguer

Pere Farrés

275-281

PDF

L'Any Francesc de Borja Moll

Joan Melià

283-286

PDF

Recensions

Cerný Jirí (2000): Historia de la Lingüística. Cáceres: Universidad de Extremadura, 532 p. Reimpresión (1a Edición: 1998)

Zarko Muljacic

287-290

PDF

Bernhard, Gerald / Heinemann, Sabine / Kattenbusch, Dieter (ed.) (2002): roma et Romania. Miscelánea dedicada a Gerhard Ernst con ocasión de su 65 cumpleaños. Tübingen: Editorial Max Niemeyer, 2002, 427 p.

Christian Schmitt

290-294

PDF

Mesthrie, R. (ed.) (2001): Concise Enciclopedia of sociolinguistics. Oxford. Elsevier

Josefina Carrera i Sabaté

294-296

PDF

Cornellà, Jordi / Juher, Cristina (cur.) (2001): els models lingüístics d'Europa. Girona. Les Àligues: Universitat de Girona. Institut de Llengua i Cultura Catalanes / UdG 02, 160 p.

Zarko Muljacic

297-298

PDF

Álvarez, Rosario / Dubert García, Francisco / Sousa Fernández, Xulio (ed.) (2002): Dialectoloxía e léxico. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega; Instituto da Lingua Galega, 429 p.

José Enrique Gargallo i Gil

298-301

PDF

Vallverdú, Francesc (ed.), (2002 [2001]): Enciclopèdia de la Llengua Catalana. Barcelona: Edicions 62, 429 p.

Philip D. Rasico

301-305

PDF

Gimeno, Francisco / Gimeno, María Victoria (2003): El desplazamiento lingüístico del español por el inglés. Madrid: Cátedra.

Brauli Montoya Abat

305-307

PDF

Martí i Castell, Joan (2002): Estudi lingüístic dels Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle XII. Barcelona: Curial Edicions Catalanes / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 186 p. ("Textos i Estudis de Cultura Catalana")

Jordi Bruguera i Talleda

307-310

PDF

Soberanas, Amadeu / Rossinyol, Andreu (ed.) (2001): Homilies d'Organyà. Facsímil del manuscrit, edicions diplomàtica i crítica d'Amadeu Soberanas i Andreu Rossinyol, amb un estudi d'Armand Puig i Tàrrech. Barcelona: Editorial Barcino, 338 p. (inclose

Anscari Manuel , 1923- Mundó

310-315

PDF

Colón, Germà (estudi filològic) / Garcia Edo, Vicent (estudi jurídico-històric) (2002): Furs de València. Barcelona: Ed. Barcino. Vol 9, 346 p. (Els Nostres Clàssics, 138)

Agustín Rubio Vela

315-317

PDF

Batlle, Mar (2002): L'expressió dels temps compostos en la veu mitjana i la passiva pronominal. El procés de substitució de l'auxiliar ésser per haver. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans i Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 234 p.

Anna Bartra

317-322

PDF

Julià i Muné, Joan (2000): Pere Barnils: L'home, el lingüista i el mestre (1882-1933). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Eugenio , 1947- Martínez Celdrán

322-325

PDF

Veny i Clar, Joan / Pons i Griera, Lídia (2001): Atles lingüístic del domini català [document cartogràfic]: I: Introducció; 1. el cos humà. Malalties. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 336 p.

Michel , 1937- Contini

326-329

PDF

Solà, Joan et al. (comps.) (2002): Gramàtica del català contemporani. Barcelona: Editorial Empúries. I: Fonètica i fonologia

Ramon Cerdà i Massó

330-335

PDF

Solà, Joan et al. (comps.) (2002): Gramàtica del català contemporani. Barcelona: Editorial Empúries. II: Morfologia

Lídia Pons i Griera

335-338

PDF

Solà, Joan et al. (comps.) (2002): Gramàtica del català contemporani. Barcelona: Editorial Empúries. III: Sintaxi

Conxita Lleó

339-349

PDF

Cuenca, Maria Josep / Pérez Saldanya, Manuel (2002): Guia d'usos lingüístics. 1. Aspectes gramaticals. València: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 156 pàgines.

Antoni Ignasi Alomar i Canyelles

349-361

PDF

López del Castillo, Lluís (2002): Diccionari de formació de paraules. Barcelona: Edicions 62. 432 p.

Maria Teresa Cabré i Castellví

362-366

PDF

Singy, Pascal (éd.) (2002): Le français parlé dans le domaine francoprovençal. Une réalité plurinationale. Bern, etc.: Lang, 213 p. (coll. Sciences pour la communication, 66)

Georg Kremnitz

366-369

PDF

Simoni-Aurembou, Marie-Rose (éd.) (2000): Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997. Tübingen: Niemeyer, 329 pages. (série Canadiana romanica nº 13)

André Thibault

369-378

PDF

Poirier, Claude (dir.) (1998): Dictionnaire historique du français québécois: Monographies lexicographiques de québécismes. Sainte-Foy (Québec): Les Presses de l'Université Laval. (Trésor de la Langue Française au Québec)

André Thibault

378-382

PDF

Dictionar de management al învatamântului superior din România: român-englez-francez-german. Universitatea din Bucuresti: Livpress, 2001.

Aina Torrent-Lenzen

382-384

PDF

Ros Domingo, Enrique Andrés (2001): Arthurische Literatur der Romania. Die iberoromanischen Fassungen des Tristanromans und ihre Beziehungen zu den französischen und italienischen Versionen. Bern: Peter Lang, pp. 1-517.

Marie-José Heijkant

384-389

PDF

Godsland, Shelley / White, Anne M. (ed.) (2002): Cultura Popular. Studies in Spanish and Latin American Popular Culture. Oxford; Bern; Berlin; Bruxelles; Frankfurt amb Main; New York; Wien: Peter Lang, 295 p.

Antonio Torres Torres

389-392

PDF

Perarnau, Josep (2002): Tres Textos d'Arnau de Vilanova i un en defensa seva. Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunya, 408 p. (Studia, Textus, Subsidia, X).

Albert Guillem Hauf i Valls

392-395

PDF

Ferrer, San Vicente (2002): Sermonario de San Vicente Ferrer del Real Colegio-Seminario del Corpus Christi de València. Estudio y transcripción de Francisco M. Gimeno Blay y María Luz Mandingorra Llavata. Traducción Francisco Calero Calero. València:

Albert Guillem Hauf i Valls

395-401

PDF

Rossich, Albert (coord.). Edició a cura d'Albert Rossich, Antoni Serrà Campins i Pep Valsalobre. Amb la col·laboració de David Prats Vidal (2001): El teatre català dels orígens al segle XVIII. Actes del II Col·loqui Problemss i Mètodes de Literatu

Eulàlia Miralles Jori

401-407

PDF

Noto, Giuseppe (1998): Il giullare e il trovatore nelle liriche e nelle "biografie" provenzali. Torino: Edizioni dell'Orso. 231 p.

Isabel de Riquer i Permanyer

407-414

PDF

Crònica

Ampliacions de perspectives

Antoni M. Badia i Margarit

421

PDF

Nous membres de l'IEC (2003)

Antoni M. Badia i Margarit

421

PDF

Jornades de la Secció Filològica de l'IEC a Vic (17 i 18 d'octubre de 2003)

Ramon Sistac i Vicén

421-422

PDF

IV Cicle de conferències de l'IEC al nord del País Valencià (5-27 de febrer de 2003)

Vicent Pitarch i Almela

422

PDF

Quin[s] models[s] de llengua escrita per als mitjans de comunicació?

Josep M. Mestres i Serra

422-423

PDF

L'Oralitat i els mitjans de comunicació

Josep M. Mestres i Serra

423-424

PDF

XVII Jornades internacionals per a professors de català (Sant Cugat del Vallès entre el 22 i el 25 de juliol de 2003). Institut Ramon Llull

Pere Gamisans

424

PDF

Converses Filològiques al Centre Cultural Blanquerna

Joan Miquel Ribera Llopis, Júlia Butinyà i Jiménez

424-425

PDF

Activitats del Servei de Política Lingüística (SPL) d'Andorra

425-428

PDF

Fundació Germà Colón Domènech (Curs 2002-2003)

Tomàs , 1961- Martínez Romero

428-429

PDF

Acte acadèmic en record del professor José Manuel Blecua Teijeiro

Carles Bastons i Vivanco

429-430

PDF

Homenatge a Marià Villangómez

Isidor , 1949- Marí

430-431

PDF

La Darrera classe de Caridad Martínez

Francisco M. Lafarga

431-432

PDF

La Darrera lliçó de Roser Estapà

Emma , 1949- Martinell

432-433

PDF

Doctorat Honoris Causa de Badia i Margarit a Alacant

Brauli Montoya Abat

433-434

PDF

Antoni M. Badia i Margarit, doctor Honoris Causa per la Universitat de València

Vicent Pitarch i Almela

434-435

PDF

Lliurament de les distincions a la Recerca Universitària 2003

Maria Reina Bastardas i Rufat

435

PDF

Nous professors universitaris

Joan Veny i Clar

435-436

PDF

El Club 10: desè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona

Montserrat Badia i Cardús

436-437

PDF

La Plaça del Diamant de Mercè Rodoreda, en el record

Carme Arnau i Faidella

437-438

PDF

Romanticisme i Noucentisme a la Universitat de Barcelona

Montserrat Badia i Cardús

439-440

PDF

I Simposi Internacional Salvador Espriu

Marina Dasca

440-441

PDF

19è Col·loqui Germano-Català "Normes i identitats" (19. Deutscher Katalanistentag "Normen und Identitäten")

Sebastià Moranta

441-443

PDF

Jornades científiques amb motiu del 70è aniversari de les Normes de Castelló (del 18 de novembre al 16 de desembre de 2002)

Vicent Pitarch i Almela

443-444

PDF

I Jornada ACATERM de Terminologia i Traducció (9 de maig de 2003)

Vicent Pitarch i Almela

444

PDF

El Català, llengua de comunicació científica. (Divendres 20 de juny de 2003 i dissabte 21 de juny de 2003)

Jaume Pòrtulas

444-445

PDF

II Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra"

Miquel Àngel Pradilla Cardona

445-446

PDF

Primeres Jornades sobre Toponímia Catalana (Bellver de Cerdanya, 3, 4 i 5 de juliol de 2003)

Joan Anton Rabella i Ribas

446-447

PDF

Presentació de la "Gramàtica del Català Contemporani" a Alacant

Brauli Montoya Abat

447-448

PDF

Presentació de l'"Atles del Domini Català" al País Valencià

Brauli Montoya Abat

448

PDF

Tesi doctoral d'Antonio Torres Torres

Maria Reina Bastardas i Rufat

448-449

PDF

Tesi doctoral de Marta Prat

Glòria Clavería Nadal

449

PDF

La Recerca lingüística a la Universitat Jaume I, de Castelló de la Plana

Vicent Pitarch i Almela

449

PDF

Celebració de l'Any Moll a la Universitat d'Alacant

Brauli Montoya Abat

449-450

PDF

A 60 anys de la mort de Màrius Torres

Montserrat Badia i Cardús

450-451

PDF

XXIV Dia de les Lletres Asturianes (Oviedo, 2 de maig de 2003)

Ana María Cano González

451

PDF

XXII Jornades d'Estudi de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana

Ana María Cano González

451

PDF

Cursos d'Estiu de Llengua Asturiana 2003

Ana María Cano González

451-452

PDF

Atles sonor de la llengua asturiana

Ana María Cano González

452

PDF

Homenatge a Alejandro Casona

Ana María Cano González

452-453

PDF

Publicacions de l'any 2003

Ana María Cano González

453-454

PDF

VII Congrés Internacional d'Estudis Gallecs de la AIEG

Helena , 1967- González Fernández, Maria Xesús Lama

454-455

PDF

X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval

Meritxell Simó i Torres

455-456

PDF

Congrés Internacional "Atlanti linguistici: dall'indagine onomasiologica alla ricerca motivazionale". (Torí-Basaluzzo-Rocca Grimalda-Novi Ligure 13-18 ottobre 2003)

Elisabetta Carpitelli

456-458

PDF

Conferències i seminaris a Portugal (Facultat de Lletres de la Universitade do Porto, 2002)

Joao Saramago

458

PDF

Conferències i seminaris a Portugal (Facultat de Lletres de la Universidade de Coimbra, 2002)

Joao Saramago

458-459

PDF

Congressos, Trobades i Col·loquis a Portugal (2002)

Joao Saramago

459-460

PDF

Tesis de doctorat a Portugal (2002)

Joao Saramago

460

PDF

Tesis de màster a Portugal

Joao Saramago

460-461

PDF

Publicacions a Portugal

Joao Saramago

461

PDF

Homenatge a Jacques Allières (17 de gener de 2003)

Michel Camprubí

461-462

PDF

La Sorbona honora Albert Henry (22 de febrer de 2003)

Marc Wilmet

462-463

PDF

La Comission Royale de Toponymie et de Dialectologie de Belgique

Jean Germain

463-464

PDF

2e Rencontre Fribourgeoise de la Linguistique sur Corpus, Fribourg-en-Brisgau, septembre 2003

Claus Dieter Pusch

465-466

PDF

Crònica d'activitats realitzades per la Universitat "Eötvös Loránd de Budapest" i altres entitats hongareses

Károly Morvay

466

PDF

Necrologies

Luis García Ballester (1936-2000)

Lluís Cifuentes i Comamala

467-472

PDF

Raymond Sindou (1910-2001)

Marianne Mulon

472-473

PDF

Albert Henry (1910-2002)

Marie-Guy Boutier

474-480

PDF

Emilio Lorenzo Criado (1918-2002)

María Teresa Zurdo

480-484

PDF

Eugenio Coseriu (1921-2002)

Johannes Kabatek

484-488

PDF

Horst Geckeler (1935-2002)

Ulrich Hoinkes

488-490

PDF

Xoán González-Millán (1951-2002)

Dolores Vilavedra

490-492

PDF

Gabriella Giacomelli (1931-2002)

Monica Cini

493-494

PDF

Juan María Lope Blanch (1927-2002)

Carmen-Paloma Albalá Hernández

494-495

PDF

Álvaro Galmés de Fuentes

José Ramón Fernández González

496-507

PDF

Miquel Batllori: jesuïta, català, historiador, mestre (1909-2003)

Joan , 1937- Bada

507-511

PDF

Pere Bohigas i Balaguer (1901-2003)

Antoni M. Badia i Margarit

511-516

PDF

José Manuel Blecua Teijeiro (Alcolea de Cinca 1913-Barcelona 2003)

Rosa Navarro Durán

516-523

PDF

Cebrià Baraut (1917-2003)

Josep Moran i Ocerinjauregui

523-525

PDF

Bartomeu Bardagí i Moras (1915-2003)

Albert Jané i Riera

525-526

PDF

Llibres rebuts

Lusorama. Zeitschrift für Lusitanistik / Revista de Estudos sobre os Países de Língua Portuguesa. Núm. 51-52 (Oktober 2002), Frankfurt am Main: Axel Schönberger Verlag, 318 p.

415

PDF

Luenga & fablas. Publicazión añal de rechiras, treballos e documentación arredol de l'aragonés e a suya literatura. Núm. 4 (2000), Uesca: Consello d'a Fabla Aragonesa, 207 p.

415

PDF

Moran, Josep / Batlle, Mar / Rabella, Joan Anton (2002): Topònims catalans. Etimologia i pronúnica. Amb la col·laboració de Joan Peytaví. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 193 p.

416

PDF

Casanova, Emili / Rosselló, Vicenç M. (ed.) (2002): Congrés internacional de toponímia i onomàstica catalanes (València, 18-21 d'abril de 2001). València: Denes. 1088 p.

416

PDF

Ramon Andreu, M. Magdalena / Rigo Guasch, Carolina (2002): Recull de gentilicis. Palma: Universitat de les Illes Balears-Govern de les Illes Balears, 119 p.

416-417

PDF

Verdaguer, Pere (2002): Diccionari del rossellonès. Barcelona: Edicions 62. (Diccionaris i Obres de referència, 23)

417

PDF

Boix Fuster, Emili / Milian-Massana, Antoni (dir.) (2002): Aménagement linguistique dans les pays de langue catalane. Québec: les Publications du Quéec. [Número monogràfic de la revista Teminogramme. Revue de recherche et d'information en aménagemen

417

PDF

Creus, Imma / Julià, Joan / Romero, Sílvia (ed.) (2000): Llengua i mitjans de comunicació. Actes del Congrés de Llengua i Mitjans de Comunicació (Lleida, 17-18 de desembre de 1999). Lleida: Pagès editors, 358 p. (Retalls, 2)

418

PDF

Julià i Muné, Joan (ed.), Creus, Imma / González, Rodolf / Julià, Joan / Romero, Sílvia (2000): Llengua i ràdio. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 206 p. (Biblioteca Milà i Fontanals, 35)

418

PDF

Martines, Vicent / Ensenyat, Gabriel (ed.) (2003): Cançó de la croada contra els albigesos. Barcelona: Proa. 435 p. (Clàssics Universals, 9)

419

PDF

Palestra

Linguistica storica e reificazione del linguaggio in margine a un articolo-recensione di Adiego

Mario Alinei

201-215

PDF

Indoeuropeización en el Paleolítico : una réplica

Xaverio Ballester Gómez

217-232

PDF