Les converses canviants: els «nous» Diàlegs filosòfics (1771) de Moses Mendelssohn

Aquest article ofereix la traducció al català del tercer dels Diàlegs filosòfics (Philosophische Gespräche) de Moses Mendelssohn, segons la nova versió que Mendelssohn en publicà el 1771. El treball constitueix la continuació de la traducció integral dels Diàlegs en la seva versió original (1755), la qual fou publicada a l’Anuari de la Societat Catalana de Filosofia de l’any 2022, dins l’article «Leibnizianisme crític, spinozisme encobert?: Els Philosophische Gespräche (Diàlegs filosòfics, 1755) de Moses Mendelssohn» (Sales Vilalta, 2022). La reedició de 1771 afecta principalment el tercer diàleg, mentre que la resta de l’obra roman essencialment inalterada. La present traducció té, per tant, els objectius següents: completar l’accés del públic lector català a la totalitat dels Diàlegs filosòfics i mostrar l’evolució editorial i conceptual d’aquest text.