Bello, Andrés. 1859 [1835]. Principios de la ortología y métrica de la lengua castellana.
https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvd8w5
Betancourt, José Victoriano. 1848. Los curros del Manglar. El Artista, T. I, 21, La Habana.
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/costumbristas-cubanos-del-siglo-xix--2/html/
Bravo, Eva; Ropero, Miguel. 2002. El habla de Andalucía y el español de América. El
español hablado en Cuba. En J. R. Navarro García, coord., Cuba y Andalucía entre las
dos orillas. Sevilla: CSIC / Escuela de Estudios Hispanoamericanos, pp. 183-212.
Cano, Rafael, coord. 2004. Historia de la lengua española. Barcelona: Ariel.
Cárdenas, Gisela; Tristá, Antonia M. y Werner, Reinhold. 2000. Diccionario del español
de Cuba. Español de Cuba – español de España. Madrid: Gredos.
Frago, Juan Antonio. 2010. El español de América en la independencia. Santiago de
Chile: Aguilar Chilena de Ediciones.
García-Abásolo, Antonio. 2002. Andaluces de Cuba (siglos XVI a XVIII). En J. R.
Navarro García, coord. Cuba y Andalucía entre las dos orillas. Sevilla: CSIC / Escuela
de Estudios Hispanoamericanos, pp. 55-151.
https://www.uco.es/aaf/garcia-abasolo/files/5f53fde121bd.pdf
Gorrín, José Teófilo. 2018. Los curros de Sevilla a La Habana. Curros y Abakuá en el preludio colonial dieciochesco. Madrid: Autores Editores.
Hernández, César; Sanz, Beatriz. 2002. Diccionario de germanía. Madrid: Gredos.
Hidalgo, Juan. 1779. Romances de germanía de varios autores con el vocabulario por la orden del a.b.c. para declaración de sus términos y lengua. https://www.bvfe.es
Lapesa, Rafael. 1968 [1942]. Historia de la lengua española. Madrid: Escelicer.
Lipski, John M. 1994. El español de América. Madrid: Cátedra.
López Morales, Humberto. 1992. El español del Caribe. Madrid: Mapfre.
López Morales, Humberto. 2018 [1970]. Estudios sobre el español de Cuba. Madrid: Verbum.
Lloyd, Paul M. 1993. Del latín al español. Fonología y morfología históricas de la lengua española. Madrid: Gredos.
Márquez, Rosario. 1993. La emigración española a América en la época del comercio libre (1765-1824): el caso andaluz. Revista Complutense de Historia de América 19: 233-247.
Marroquín, José Manuel. 1885 [1869]. Tratados de ortología y ortografía de la lengua castellana. Bogotá: Librería Americana. https://babel.banrepcultural.org
Navarro García, Jesús Raúl, coord. 2002. Cuba y Andalucía entre las dos orillas. Sevilla: Consejería de Cultura y Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Noreña, Carlos. 1881. Los negros curros.
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/costumbristas-cubanos-del-siglo-xix--2/html/
Ortiz, Fernando. 1993 [1926, 1927, 1928]. Los negros curros. La Habana: Ciencias Sociales.
Ortiz Nuevo, José Luis. 2002. Huellas de lo andaluz en teatros y otros espacios públicos
de La Habana en la primera mitad del siglo XIX. En J. R. Navarro García, coord. Cuba y
Andalucía entre las dos orillas. Sevilla: Consejería de Cultura y Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, pp. 229-260
Pérez-Mallaína, Pablo E. 2012. La Maestranza de Artillería y las Atarazanas del Azogue en los siglos XVIII y XIX. Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae 40: 507-542. institucional.us.es/revistas/rasbl/40/art_31.pdf
Pichardo, Esteban. 1849. Diccionario provincial casi-razonado de voces cubanas. La Habana: Imprenta de M. Soler. http://bdh.bne.es
Real Academia Española. 1815. Ortografía de la lengua castellana. Madrid: Imprenta Real. 8ª ed.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (DLE), 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. https://dle.rae.es
Real Academia Española. [en línea]. Diccionario de americanismos (DA). https://www.asale.org/damer/
Real Academia Española. Banco de datos (NTLLE) [en línea]. Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española https://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/nuevo-tesoro-lexicografico-0
Real Academia Española. Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español.https://www.rae.es/banco-de-datos/corde
Salillas, Rafael. 1896. El delincuente español. El lenguaje.http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark://59851/bmc3n222
Santos Morillo, Antonio. 2014. Laísmo y leísmo en Cecilia Valdés. Hesperia. Anuario de filología hispánica XVII-I: 65-101.
Seco, Manuel. 1983. Lengua coloquial y literatura. Boletín Informativo Fundación Juan March 129: 3-22.
Seco, Manuel. 1993. Prólogo a El amigo Melquiades y La señorita de Travélez de Carlos Arniches. Madrid: Espasa Calpe, Col. Austral.
Villaverde, Cirilo. 1977 [1882]. Cecilia Valdés. La Habana: Arte y Literatura.
Villaverde, Cirilo. 2008 [1882]. Cecilia Valdés o La Loma del Ángel. Madrid: Cátedra, ed. de Jean Lamore
